【摘 要】
：
文章针对当前国内文物古迹译名中存在的一些问题，分析了这些问题的成因和解决办法，对文物古迹名称的翻译方法和评判标准做了初步探讨，并对国内文物古迹名称的构成形式和各种译法
论文部分内容阅读
文章针对当前国内文物古迹译名中存在的一些问题，分析了这些问题的成因和解决办法，对文物古迹名称的翻译方法和评判标准做了初步探讨，并对国内文物古迹名称的构成形式和各种译法作了简要的归纳、分析，指出文物古迹名称翻译的目的及译者的责任。作者认为，译者的职责是要用读者可理解、可接受的形式，为接受文化提供忠实、准确、完整的文化信息。文物古迹译名的最终确认，在一定程度上要受接受文化的影响。
其他文献
油区（全油田或局部区块）年产油量一般由４部分构成：自然老井产量，即评价前一年的所有井自然递减时所能生产的油量；新井产量，指原油产能建设当年的产油量；措施产量，是实施各种进攻性措施
风光摄影是摄影家用美的形式表现出美的“人化自然”。风光摄影艺术创作要做到:摄影画面力求简洁;光线运用匠心独具;充分利用自身线条;艺术效果别出心裁;要使摄影作品体现出
黑色转化膜技术是目前较为先进的钢铁表面处理技术 ,本文试验研究了一种新工艺 ,提出了TB值的概念 ,通过控制TB值即可控制处理液的质量 ,获得性能优良的转化膜。此工艺性能可
学术不端文献检测系统资源丰富,技术先进,具有检测、对比分析、管理和自动生成等功能;系统在学术期刊编辑实践中具有预防和打击学术不端行为、提高编辑的工作效率,以及提高学
目的评价实验室对化妆品中铅检测的准确性,提高实验室的检测能力。方法采用火焰原子吸收分光光度法参加化妆品中铅能力验证活动,以Z值来评价和判定检测结果。结果能力验证结
随着科学技术的迅速发展,越来越多的制造业在生产过程中需要有一个良好的工作环境。尤甚在电子产业、制药、食品等方面更加特出,往往需要采用洁净环境。
口语是一种暧昧语言。暧昧表达是日语表达习惯的显著特点之一。通过曲折的语言方式来表达语言主体的思想和行为，是日本人民在语言交际中谋求集体团结、非“枪打出头鸟”等以和
马克思的所有制概念指的是以生产条件、生产和产品的占有为基本内容的财产所有制.正确理解马克思的所有制理论对判断所有制的性质、设计社会主义社会的所有制结构和公有制的
<正>本刊讯5月28日,2019年Decanter世界葡萄酒大赛(Decanter World Wine Awards,简称DWWA)正式公布获奖名单,来自中国宁夏的张裕摩塞尔传奇赤霞珠干白(2018年份)荣获金奖!Dec
对吉林省农产品发展现状作了阐述,分析了加入WTO对吉林省主要农产品生产和贸易的影响,提出入世后吉林省农产品发展的相应对策,以确保吉林省农产品在入世后的可持续发展。