论文部分内容阅读
依法治国,是党的十一届三中全会以来提出的最重要的治国理政战略之一。36年来,党和国家在巩固社会主义民主、健全社会主义法制的基础上,提出了依法治国的基本方略。2014年10月,党的十八届四中全会审议通过《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》。这是党依法治国,建设法治国家理论与实践的新的里程碑。
Governing the country according to law is one of the most important strategies for running state affairs and administration put forward since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee. For 36 years, on the basis of consolidating socialist democracy and perfecting the socialist legal system, the party and state have put forward the basic strategy of governing the country according to law. In October 2014, the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee examined and approved the “Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues of Ruling the Country by Law.” This is a new milestone in the party’s theory and practice of governing the country by law and building a state under the rule of law.