论文部分内容阅读
本文从范仲英的翻译三原则角度对新疆建筑设施名称的翻译进行了举例讨论,分别探讨了寺庙、洞窟和壁画以及墓葬的翻译,得出的结论是,在新疆的多元文化背景下,译文既要最大限度的忠实于读者,又要最大限度的忠实于名称的文化内涵。本文对新疆其他类别的旅游景点名称翻译有借鉴意义。
新疆建筑设施名称的翻译浅议
【摘 要】
：
本文从范仲英的翻译三原则角度对新疆建筑设施名称的翻译进行了举例讨论,分别探讨了寺庙、洞窟和壁画以及墓葬的翻译,得出的结论是,在新疆的多元文化背景下,译文既要最大限度
【机 构】
：
昌吉学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
多次循环开关阀可在钻柱的某一特定位置多次进行流体通道的切换,广泛应用于水平井、大位移井中解决岩屑床堆积、地层漏失等问题,还可保护下方工具（MWD、LWD、涡轮、螺杆等）不受
根据国家＂863＂节水农业重大专项试验资料,利用FAO-56推荐的分段单值法和双值法构建了控制灌溉条件下晚稻的作物系数曲线,分析了调整灌溉或降雨后的最大作物系数值对双值法水稻
<正>日本研究人员日前宣布,他们发现了一种可促进深度睡眠的新型蛋白质。这一研究成果已经刊登在美国《睡眠》杂志网络版上。日本自然科学研究机构生理学研究所科研人员近日
将亲水改性熔喷聚丙烯（PP）非织造材料模压后用作镍氢电池隔膜，研究了模压温度、时间和压力对样品厚度、吸碱率及吸碱速率的影响。在模压时间30s、模压压力2MPa、模压温度55℃的
在Lagrange坐标下使用四边形网格进行二维辐射流体力学数值计算的难点之一是需要构造在不规则四边形网格上仍能较好地逼近扩散算子的差分格式.本文就五点差分格式和目前常用
在国家大力推行大气污染治理的背景下,随着核工业的快速发展,对放射性气体的处理需求也日益增长。本文简要梳理和评述现有主流的针对不同类型的放射性废气的治理工艺,并进一
随着电动汽车的大力发展,传统的锂离子电池技术已无法满足能量密度的要求,迫切需要研究和开发一种高比能量的新型二次电池。锂空气电池具有比锂离子电池高十倍以上的理论比容
BPR作为一种管理思想．备受管理学界和企业界的关注．本文介绍了BPR的基本思想．核心．基本原则、目的以及对企业管理各方面的意义．并探讨了BPR失败的原因和忠告。
目的:分析研究颅脑术后常用引流管的护理注意事项以及预防护理对策。方法:随机选取2013年2月—2015年6月于本院接受颅脑手术治疗的60例患者作为研究对象,依据双盲法进行分组,