论文部分内容阅读
文学经典的重译是个世界性的文学现象。在市场、时代环境以及文学的开放性、可译性变化等内外因多重因素的交互作用下，国内的外国文学经典重译近年来持续升温，空前繁荣，但也出现了一些劣译、滥译甚至剽窃等不良现象。当前，需要采取自律和他律等多种手段来规范重译行为，保障经典重译事业的健康发展。
漫谈文学经典重译
【摘 要】
：
文学经典的重译是个世界性的文学现象。在市场、时代环境以及文学的开放性、可译性变化等内外因多重因素的交互作用下，国内的外国文学经典重译近年来持续升温，空前繁荣，但也出现
【机 构】
：
武汉大学外语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
随着国民经济的发展,人民生活水平的提高,同时人民群众对精神文化需求也日益增长,在此社会宏景之下,旅游业日渐蓬勃发展,出行旅游成为人们节假日休闲消遣的首选。以可持续发
冷却水路设计对注塑产品的生产周期和成型品质有重要影响,本文以便捷式电脑后盖注塑件为例,基于Moldex3D模流分析技术进行水路设计,通过比较获知,常规水路设计形式虽然能使产
背景气候变化是全球公共卫生问题，需要全面深入的思考才能获得行之有效的解决方法。本文从理论上阐述全科医生临床经验和方法对于解决气候变化问题的借鉴意义。讨论我们认为全
改革开放初期（1978-1989年），学者们对于以莎士比亚为代表的早期英国戏剧研究倾注了极大热情，做了很多有益的工作，其主要特征包括：（1）有意识地以马克思主义为指导，强调人文主义（人道主义
随着时代的进步,教育领域不断深化改革,教学内容更为综合科学,体育教学作为当前必学项目,在小学、初中、高中都一一 开设。通过体育教学,教会学生基本的运动方法,锻炼学生体
有关区人民政府，市政府各部门，有关单位：经研究，现对《重庆市城镇职工基本医疗保险市级统筹暂行办法》（渝府发[2001]120号）作如下修改，请遵照执行。
随着我国财政体制在进一步的深化,财务内控制度对于行政事业单位有着保护资产的完整以及加强廉政建设,杜绝腐败现象发生的作用。2012年,财政部颁布了《行政事业单位内部控制
中国-东盟互为最大的水果贸易伙伴。根据中国水果产量、进出口东盟水果贸易等数据,能大致了解中国-东盟水果贸易发展现状,以及双边贸易面临的机遇与挑战。
世界家庭医生组织（Wonca）世界大会于2013年6月25-29日在捷克首都布拉格举行,中国全科医学杂志社韩建军社长作为与会代表参加了此次会议。世界卫生组织（WHO）总干事陈冯富珍女士出