论文部分内容阅读
托马斯·皮克迪的21世纪资本研究对过去250年以来欧洲及美国社会存在的财富聚集与分配问题作了新的分析,提出当资本收益率比经济增长率更快时不平等现象就会加剧,人力资本无法取得对金融资本和地产资本的胜利,最终导致社会不平等。不平等不是偶然的而是资本主义制度的内在逻辑,如果不改革这种资本主义制度,资本主义所信仰的精英价值观将会受到冲击,资本主义所标榜的民主秩序以及公平正义将会受到威胁。
The 21st century capitalist study of Thomas Pickett made a new analysis of the accumulation and distribution of wealth existing in Europe and the United States in the past 250 years and pointed out that inequality will aggravate when the rate of return on capital is faster than the rate of economic growth , Human capital fails to gain the victory over financial capital and real estate capital, which eventually leads to social inequality. Inequality is not accidental but an inherent logic of the capitalist system. Without reforming this system of capitalism, the elite values believed by capitalism will be undermined. The democratic order as proclaimed by capitalism and fairness and justice will be threatened.