论文部分内容阅读
正确找到各类名实体的翻译,有利于提高自然语言处理诸多领域应用系统性能,如信息检索、机器翻译。利用丰富的可比较网页资源通过其上下文挖掘名实体翻译的方法,并经实践证明具有很好的适用性。
基于可比较语料的名实体翻译挖掘
【摘 要】
：
正确找到各类名实体的翻译,有利于提高自然语言处理诸多领域应用系统性能,如信息检索、机器翻译。利用丰富的可比较网页资源通过其上下文挖掘名实体翻译的方法,并经实践证明
【出 处】
：
科技风
【发表日期】
：
2008年8期
其他文献
【正】 语言既可以从功能的观点,也可以从形式的(即语法方面)观点来描述,如:a)You’re late,you know.b)I’m sorry.I missed the bus.
近年来，随着设施栽培的发展，日光温室、塑料拱棚等设施在我国已被广大菜农认可。但由于目光温室、塑料拱棚占地面积小，土地利用率低，且一家菜农管理2-3个小拱棚或温室，十分不便。
一、水果甘蔗的育苗1．育苗时间。育苗时间一般在12月初较好，这样能壮苗越冬，但管理时间较长。如元月育苗，管理时间虽然较短，但温度低，萌芽出苗缓慢，易受病虫危害，萌芽率较低。
1．加酸青贮法。青贮原料中加入一定量无机酸或缓冲液，能迅速降低pH值，促进青贮料迅速下沉，正常发酵，从而达到长期保存的目的。具体方法：取30％盐酸92份和40％硫酸8份混合，使用时每100份
杏球坚蚧又名朝鲜球坚蚧、桃球坚蚧，俗称“树虱子”，近几年在我省杏生产中危害严重。笔者现将其发生规律及防治措施介绍如下，供果农朋友参考。
深度翻译起源于哲学和人类学研究，已成为一种新的翻译理论资源。深度翻译思想与方法与当今我国的社会文化语境以及翻译实践具有很大程度的契合，奠定了其接受基础。在具体接受中
文章以2007、2009、2010、2016年在罗布泊地区进行的田野调查中收集的长篇语料为依据，以现代音系学理论为指导，对罗布泊方言中的音变现象进行描写与分析。研究表明，罗布泊方言中
通过对GB7031-1986建议的公路路面功率谱密度的拟合表达式进行研究,可以得出采用谐波叠加法进行模拟得到的路面不平度所对应的功率谱密度可以很好地逼近目标谱的结论。
温度控制在自动化领域中的应用越来越广泛,传统的温度控制方法由于自身的局限性已经不能满足要求,智能化多路温度控制模块的应用成为必然。以模块式温度控制器为核心设计的温度控制系统可以同时支持8个通道的温控,且8组温控独立运行。系统采用RS-485通讯方式,实现了与人机界面的实时数据交换。该系统已成功运用到太阳能电池组件生产中。