【摘 要】
：
<正> 翻译是一种别具风格的艰难再创作,无论是语言文学翻译,还是科技文献翻译均如此。翻译的前提在于理解,在科技英语阅读和翻译过程中,我们首先会遇到如何正确理解原文的某
【出 处】
：
湖北师范学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
<正> 翻译是一种别具风格的艰难再创作,无论是语言文学翻译,还是科技文献翻译均如此。翻译的前提在于理解,在科技英语阅读和翻译过程中,我们首先会遇到如何正确理解原文的某些障碍,例如,词语含义,语法关系,修辞色彩,专业词汇,科技用语等,对其中的句子结构的判断与分析则是很关键的一环,因为这直接影响到译文能否晓畅,
其他文献
民族幼儿教育主要有两种教育形态,一种是伴随民族发展自然形成的随境式教育,另一种是20世纪30年代中期以来引进的以民族托儿所、幼儿园为主的专业化教育。两种教育形态各有优
香榧(Torreya grandis cv.merrillii)是红豆杉科榧树属植物的优良品种,在我国栽培利用历史悠久。香榧富含多种生物活性成分,有多种药效,非常具有开发价值。本文主要对香榧叶
体育课的热身活动具有全面发展幼儿身体素质的价值,但目前幼儿教师对热身活动普遍不重视,组织的热身活动质量不高,形式单一,编排不新颖,只注重一般性热身活动,忽视专门性热身
新媒体技术对当代大学生在思维模式、语言特点、行为方式、心理意识等方面产生了重大影响。充分认识和把握新媒体技术给大学生思想政治教育带来的机遇与挑战,以媒介素养教育
研究背景和目的肝内胆管癌(Intrahepatic Cholangiocarcinoma, ICC)是原发于肝脏的恶性肿瘤,来源于次级胆管远端微小胆管的上皮细胞,其恶性程度很高、预后差；虽然发病率不高,
目前,移液器已越来越多地被国内各大实验室应用在科研活动中。但在当前的实际应用中,单纯地将液体从一个位置转移到另一个位置,已经无法满足绝大多数实验过程的要求。越来越
近两年来，VR（虚拟现实）技术所获得的关注与日俱增，尤其影视产业，VR已成为一个无法回避的话题。记者发现，已有多家VR公司获得影视公司投资，投资者中不乏光线传媒、华策影视、奥飞娱乐
城市商业银行在区域金融体系中扮演着重要的角色,它的健康、有序发展,有利于地方的金融稳定。2010年9月,27国中央银行代表在巴塞尔银行监管委员会会议上,总结金融危机中暴露