论文部分内容阅读
《周易·系辞上》提出的“制器尚象”的理论是中国古代科学技术思想中最为重要，也是最具特色的理论之一。本文以“制器尚象”为题，讨论了其英语翻译，并对近年的几种翻译进行了比较。
关于“制器尚象”的英译
【摘 要】
：
《周易·系辞上》提出的“制器尚象”的理论是中国古代科学技术思想中最为重要，也是最具特色的理论之一。本文以“制器尚象”为题，讨论了其英语翻译，并对近年的几种翻译进行了比
【机 构】
：
华中理工大学
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1999年02期
其他文献
自制小儿腰穿固定带临床应用１６０例刘群，李丙午，苏爱珍解放军第１５５医院开封４７５００３关键词小儿；腰穿术；固定带腰穿术是儿科常见的操作，其成功率很大程度上取决于小儿的固定效果如何，临床上由于小儿
根据GB21861-2014国标要求,车辆检测机构2016年必须使用电子汽车轮廓检测设备,在这种背景下,结合车辆外廓尺寸动态测量中面临的测量物体体积大而不规则、距离远、动态性强等
目的对2种辅助方法提取川芎挥发油成分进行GC-MS分析。方法分别采用酶解、盐析辅助水蒸气蒸馏法提取川芎挥发油,并与传统水蒸气蒸馏法进行比较,再通过GC-MS分析鉴定其中所含
尽管日本在"二战"后非常重视学校公民教育的开展,但时至今日,其学校公民教育却发展得仍然不够充分。在回顾日本学校公民教育发展历程的基础上,分析其学校公民教育的政策制定
中国的高等教育虽然得到较快发展,但教育公平和平等的问题仍然存在。在众多影响教育不平等的因素中,高校扩招政策和重点高中制度获得研究者的关注较少。文章基于"社会发展与
对卫校在预防医学教学中开展设计性实验的可行性与实施步骤进行初步探讨，表明该类实验在培养学生创新精神和实践能力方面具有重要作用，值得进一步推广。
<正>概率论是从数量方面研究随机现象规律性的数学分支学科。随着医药学科研究的日益深入与教学化,作为医学生,学习概率论基础知识,初步掌握一些概率论的基本理论和方法,也是
<正> 南岳衡山,是我国著名的佛道教圣地,是党的宗教政策反映最直接、最敏感的地方之一。本文试图对中国共产党成立以后,特别是执政以来,党的宗教政策对南岳宗教兴衰的影响及
新经济时代,以发展为主题,知识经济为特征,人力资源为核心。特别是对于企业来说,人才正慢慢取代自然资源、技术成为经济效益的第一资源,企业的竞争很大程度上也是人才队伍的