【摘 要】
：
针对蒙汉神经机器翻译过程中出现严重未登录词的问题,利用字节编码技术对蒙汉平行语料进行预处理,实验结果表明字节对编码技术有效缓解了未登录词现象。同时,为缓解蒙汉平行
【基金项目】
：
国家自然科学基金项目(61363052,61502255);内蒙古自治区自然科学基金项目(2016MS0605);内蒙古自治区民族事务委员会基金项目(MW-2017-MGYWXXH-03)
论文部分内容阅读
针对蒙汉神经机器翻译过程中出现严重未登录词的问题,利用字节编码技术对蒙汉平行语料进行预处理,实验结果表明字节对编码技术有效缓解了未登录词现象。同时,为缓解蒙汉平行语料不足问题,将迁移学习策略应用到在蒙汉神经机器翻译中,实验结果表明最终的翻译译文提高了1.6个BLEU值。另外,考虑到在神经机器翻译模型中的双语词向量的质量对最终的翻译译文质量有较大影响,将基于Word2vec预训练得到的词向量嵌入到蒙汉神经机器翻译模型中,实验结果表明译文提升了0.6个BLEU值。
其他文献
静脉输液是最常用的疾病治疗方法,但还不太完善,因为输液时必须实时监护,而人工监护费时费力。为此,设计了一种低功耗、低成本的基于STC89C52的输液监测报警系统。该系统能够
数据驱动学习符合“以学习者为中心”的思想,它鼓励学生积极思考、质疑,主动从真实的语言事实中观察、概括和归纳语言规律.这一学习方法的关键在于学生通过分析语料库提供的
在第二次世界大战中,随着日本侵略军的铁蹄踏进北京协和医学院的大门,保存在该院的“北京人”头盖骨化石神秘的失踪了!并且,至今下落不明!这一震惊世界的谜一般的案件所产生
简述与列车通信网络有关的一些计算机局域网的基本概念和现场总线的情况,重点叙述列车通信网络在我国的发展与应用情况,提出作者的一些看法.
【正】 (一) 一千五百多年前,伟大的诗人陶渊明在《桃花源诗并记》中,描绘了一个没有压迫,没有剥削,人人劳动,个个自乐的理想社会。其中,“秋熟靡王税”的思想特别引人注意;
目的：研究燕麦纤维对高脂饮食诱导小鼠胰岛素抵抗的影响。方法：采用8w龄C57BL/6J雄性小鼠高脂喂养16w,同时预防性给药,监测血液生化指标,进行糖耐量实验,ELISA法测胰岛素并计算
建筑垃圾主要由矿化特点的建筑废渣构成，具有良好的资源化价值，适宜制造非承重填充墙建筑制品。从实践看，我国建筑垃圾资源化产业的规模发展，关键是技术创新，充分发挥不同建筑垃圾
本刊在第1期上刊登过《“阿波丸”藏宝哪里去了》的文章,对“阿波丸”的打捞情况进行了报道。李树喜是“阿波丸”事件的权威和专家,他穷10余年心血,对“阿波丸”事件进行了全
指出了我国对湿地公园的建设和研究起步较晚,对其功能评价体系、健康评价体系不完善,综述了我国湿地公园健康评价体系研究进展,为建立科学的湿地公园健康评价体系提供参考。
罗非鱼（Oreochromis）是中国淡水养殖主要品种之一,在倡导绿色发展背景下,排污量问题值得关注。利用线性回归模型、聚类分析等方法,对2009-2016年中国罗非鱼养殖排污量变化趋势