论文部分内容阅读
箴言是企事业团体的宗旨,具有行文简洁,用词严谨,结构整齐等特点.箴言的翻译首先要理解原文的真意,即箴言用的出处及所含的文化背景,其次箴言译文的用词要反复推敲,既要涵盖原文的意义又要符合译文的语言特点.
箴言英译
【摘 要】
：
箴言是企事业团体的宗旨,具有行文简洁,用词严谨,结构整齐等特点.箴言的翻译首先要理解原文的真意,即箴言用的出处及所含的文化背景,其次箴言译文的用词要反复推敲,既要涵盖
【机 构】
：
江汉石油学院外语系
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
韶山银河(灌区)是一宏伟壮丽的以灌溉为主兼顾综合利用的大型引水工程,沿渠两岸风景优美,气候宜人,是理想的旅游胜地;分析了该灌区生态农业观光旅游的开发条件;针对存在的问
教育教学改革的深入发展要求教师要转变观念，充分发挥自身主导作用。尊重学生主体地位，让学生主动参与、主动探究，成为学习的主人，并使其在参与、探究的过程中感受成功的喜悦，实现
磷是植物生长发育所需最重要的大量元素之一。磷参与植物细胞的多种生理过程。虽然土壤中磷元素含量很高,但由于植物只能吸收无机磷,土壤中的无机磷常形成难溶复合物,土壤磷
目的探讨多层螺旋CT（MSCT）在诊断肝移植术后肝静脉流出道梗阻（HVO）中的价值。方法回顾性分析5例在肝移植术后4～102天接受肝脏MSCT动态增强扫描并经血管造影证实为HVO患者的MSCT增
环境问题和能源问题是全世界面临的共同难题。新能源汽车由于其节能性与环保性被世界公认为未来汽车的发展方向之一,成为各国扶持与培育的对象。《中国制造2025》将新能源汽车列入十大重点发展领域,明确提出将继续加大对新能源汽车产业的扶持力度。在政府的大力支持下,我国新能源汽车产业得到较快发展,但也存在着汽车与充电桩比例失调,核心技术研发相对落后,缺少核心技术人才,政府财政支持政策不完善等不足。基于上述背景
才子佳人,是中国叙事文学的核心母题之一。从诗经时代直至今日,才子佳人的定义虽随时代变迁有所不同,然其男女婚爱基本模式始终不脱"小姐花园订终身,公子落难中状元"的固有模
陶渊明诗歌英译复译频繁发生的半个世纪间(1952-2000),中外陶渊明诗歌英译者的阅读接受与翻译反应不断。复译现象中,外国译者的译介副文本呈现着他们各自不同的译介期待与体
线性摩擦焊是20世纪80年代发展起来的一种新型固相焊接方法，其焊接质量高，而且节能环保，在航空发动机整体叶盘设计与制造过程中取得巨大成功。文中总结了线性摩擦焊的原理及其工
基于我国高职学生的英语学习特点,提出高职英语教学需要关注文化教学的重要性。在二语习得理论的基础上,分析高职学生的英语语言学习需求与微课的特点,认为结合微课进行高职