论文部分内容阅读
现代西方翻译理论对我国译界产生了深远的影响，但在传播和解读的时候，出现了一些误读。本文通过分析韦努蒂和诺德的译论，探求这些误读的成因，进而提出了对待西方译论的恰当态度。
对西方译论的客观解读
【摘 要】
：
现代西方翻译理论对我国译界产生了深远的影响，但在传播和解读的时候，出现了一些误读。本文通过分析韦努蒂和诺德的译论，探求这些误读的成因，进而提出了对待西方译论的恰当态度。
【机 构】
：
天津外国语学院教育技术系
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年9期
其他文献
“任务驱动”教学法是目前初中信息技术课堂教学的主要方法之一。所谓“任务驱动”是指在信息技术教学过程中，教师依据教学目标将教学内容隐含在一个或几个任务中，以完成任务的
在法庭中当事人常故意违反合作原则从而使判决对自己有利，律师、法官应该分析违反Grice的合作原则的现象，考虑案件的背景，通过这些表面现象分析隐藏在背后的深层次含义，做出公正
本文采用中国14家上市银行的面板数据,对资本缓冲水平的影响因素进行了实证分析。研究发现：中国上市银行资本缓冲水平与经济周期呈正相关关系,资本缓冲具有一定的逆周期调整能
省委书记娄勤俭日前主持召开省委常委会,讨论《江苏省贯彻落实中央环保督察“回头看”及大气污染问题专项督察反馈意见整改方案》《关于推进城市安全发展的实施意见》等工作
大凡语文课堂要么华丽，要么素装，要么生动机智，要么深沉淡定，但不管什么类型的课堂都建立在以学生的能力发展为基础，都依据《语文课程标准》开展教学，因此当我们走进“诗意语文”的课堂，我们会被深度课堂所震撼；当我们走进“情景语文”课堂，我们会被快乐给包围；而当我们走进“简单语文”的课堂，我们又是感觉简单而不简约，下面我就从参加泉州小学语文张达红名师工作室专题研讨会说说在语文教学中怎样实现“语”和“文”的
本文就区域市场的拓展与贸易形势进行了研究,简单概述了区域市场拓展与贸易形势研究的重要性,重点剖析了区域市场拓展全面思考模式和中国参与区域经济合作贸易形势,并就如何
本文从盈利能力、成长能力、营运能力、偿债能力和企业规模五个方面选取指标,建立了公司经营业绩评价指标体系,并采用灰色关联分析模型,对我国家电行业上市公司2012年的经营
作为民主派作家的老舍,他与革命的关系经历了由抵触到接受与认同革命的过程。他试图靠拢革命,衷心地迷恋革命,但革命主流仍与他保持着微妙的距离。老舍犹如游离于革命中心漩
小班化教育的理念在于促进每一个学生全面而富有个性的发展，让学生充分分享各种教育资源，有更多的机会处于教学活动的中心地位，有更多时间与教师交往、沟通。小班化英语课堂教学