论文部分内容阅读
为了帮助广大教师和教学研究人员了解义务教育初中俄语教材的编写意图,把握教材,进而在教学过程中体现新教材的教法路子,现仅就新教材的特点做些简要介绍,同时对使用新教材提出几点建议。新教材的特点一、新教材的编写指导思想体现了现代化、科学化。当代外语教材编写的基本特点是:把交际性原则作为重要的原则;教学内容“语言国情”化;充分考虑学生母语的特点;注意贯彻直观性原则和趣味性原则;多元化系列配套。根据上述特点,新教材在处理语言和言语关系,口语和文字关系,第二语言和母语关系,语言与情景关系,整体与局部关系,掌握第二语言与发展智力关系上与以往教材相比较,有明显改进,表现在:
In order to help the majority of teachers and teaching and research staff to understand compulsory education junior high school Russian language teaching intent, grasp the teaching materials, and then in the teaching process to reflect the new textbook teaching methods, are only new teaching materials to do some brief introduction, at the same time on the use of new Teaching materials make a few suggestions. The characteristics of a new textbook, a new teaching material compilation guiding ideology reflects the modernization and scientific. The basic characteristics of the compilation of contemporary foreign language teaching materials are: the communicative principle as an important principle; the teaching content of “language national conditions”; give full consideration to the characteristics of the students’ mother tongue; pay attention to implementing the principle of intuition and fun; diversified series of matching. According to the above characteristics, the new textbook compared with the previous teaching materials in dealing with the relationship between language and language, spoken and written relations, the relationship between the second language and native language, the relationship between language and context, the relationship between the whole and the local, the relationship between the second language and the development of intelligence, Significant improvement, manifested in: