论文部分内容阅读
艺术界是令人眼花缭乱的。最近几年,发生了多起有关艺术珍品真伪问题的风波,闹得收藏家和博物馆为艺术品的真假难辨而惶惶然。历代艺术家曾给后人留下过无数旷古巨作,但是由于岁月的消磨,战乱的破坏,加上盗贼捣乱,成千上万的艺术真品或被毁,被损,或下落不明。这种情况为一批鸡鸣狗盗之士提供了可趁之机,他们蜂起伪造艺术珍品以牟取暴利。一时间,赝品数量激增。据纽约大都会博物馆《鉴赏家》杂志主编霍温估计,现在市面上的历代艺术品有40％是伪造的。
The art world is dazzling. In recent years, there have been many controversies over the authenticity of art treasures, causing collectors and museums to panic to the true and false of art. Past generations of artists have left many generations of ancient monuments left behind, but due to the years gone by, the destruction of war, and thieves trouble, thousands of pieces of art are either destroyed, damaged, or missing. This situation provides a good opportunity for a group of cocky dogs who fake art treasures to make huge profits. For a time, the number of fakes spiked. According to the New York Metropolitan Museum of Art connoisseur editor-in-chief, Huo Wen estimates that 40% of the ancient works of art on the market are forged.