论文部分内容阅读
最近，一对令人艳羡的模范夫妻——刚卸任加州州长一职不久的阿诺德•施瓦辛格与妻子玛丽娅•施瑞弗尔，在庆祝结婚25周年后不到一个月的时间里，出人意料地宣布离婚，这意味着他们长达25年的婚姻生活即将结束。这起离婚事件的根本原因，是在今年5月17日，媒体与外界(甚至包括他们最親密的朋友)获悉今年63岁的施瓦辛格在十几年前就有个私生子，而且私生子的母親竟然是他们家的一位佣人。
回想当年，这对夫妻在加州圣摩尼卡天主教堂举办婚礼的幸福情景仿佛就在眼前：玛丽娅•施瑞弗尔微笑着面对镜头，甜蜜地依偎在丈夫——阿诺德•斯瓦辛格身旁。但是今天，这个已有四个孩子的幸福家庭已然破裂，这场政界名门之后与好莱坞明星的长期联姻也随之以失败告终。
施瓦辛格的这一惊天秘密和背叛对玛丽娅•施瑞弗尔来说，无疑是个晴天霹雳。刚得知真相的玛丽娅虽然极度悲愤痛苦，但她更关心自己的孩子们，她请求媒体能给予孩子们更多同情，尊重和隐私，让他们有时间疗伤，并且尽快恢复平静的生活，当时，就连电视台的记者朋友都对她的镇定表示惊叹。但是近来，玛丽娅对施瓦辛格的这种背叛和自私，越想越悲痛，一连几个星期她都谎称自己的鼻子有问题，一直躲在房间里不肯见人，她的心也完全淹没在了灰色地带。
与此同时，施瓦辛格也在《洛杉矶时报》公开忏悔，“我理解并感受到我的朋友和家人对此产生的愤怒和失望”，“没有任何借口，我对他们造成的伤害承担全部责任，我对玛丽娅，我的孩子和我的家人表示道歉，真的很抱歉”。但施瓦辛格没有在时报中点出那个私生子的母親，据说她已经在施瓦辛格家服务了二十年，直到今年1月才从家中离休。一位知情人士对外透露，施瓦辛格早在十多年前就已经同意为那个孩子提供经济支持，但事情进展得并不是那么顺利。
在25年的婚姻生活中，他们看起来总是彼此相爱，不管外界有什么困难和干扰，他们都互相扶持，共同面对。特别是2000年至2006年施瓦辛格担任洛杉矶的宣传代表期间，玛丽娅总是为他的工作考虑得全面周到，他靠着她，她也靠着他，俩人经常出双入对，开怀大笑。最令人吃惊的是，当2003年施瓦辛格参加选举从演员变成政治家时，《洛杉矶时报》发表了一则关于他与一位电影界女士的绯闻，并且还出现了该女士和孩子的照片。当时，施瓦辛格向妻子道歉，并让她为他辩护，玛丽娅相信了他。“所有那些(不忠)传闻一上来，他都予以否认，他总是用玛丽娅来为他做担保，”玛丽娅的一个朋友说，“如果发现他之前一直是在撒谎，倘若真相趁早发现，那所有的事情将会完全不同，选民也将知道他的真正为人。”
当时的玛丽娅一直有这样一个想法，作为另一个肯尼迪家族的妻子，应该忽略这些负面新闻，所以她做了大量的工作来破除任何与他有关的谣言，捍卫他在公众面前的人心和地位。但也许是因为他天生就一个好演员，所以可以将这一切掩盖得天衣无缝。但事实胜于雄辩，施瓦辛格也知道纸包不住火，真相总有一天会大白于天下，出现今天这样的事情也是在所难免。所以，他只有向家人解释，并且向家中每个人道歉，他希望继续赢得他们的信任，
即便如此，它仍然是一种对家庭、親朋好友和同事们的背叛。他们虽然还没有最终签署离婚协议书，但玛丽娅将会作何反应，所有的人已经看到了。虽然这个新的危机和巨大的动荡对玛丽娅来说来得太突然，但她知道他的一切都脱离了她的控制，她需要得到重生。出生于政治家庭的玛丽娅天资聪颖，她从十几岁起，就梦想成为一名记者，但当她成为加州第一夫人的时候，她放弃了在美国国家广播公司金牌主持人的工作，而现在她什么都没有了，她要重新开始自己的生活。虽然眼下还有些举棋不定，但她身边的密友说，她仅仅是在运筹帷幄，以确定下一步的行动。
在过去的8年中，作为政治人物的妻子这样一个角色，她曾7次组织妇女会议，并把它变为一件有影响力的事件，应该说施瓦辛格能够成功当选并连任，玛丽娅功不可没。当然，施瓦辛格也尽其所能做得非常出色。一位与施瓦辛格关系密切的消息灵通人士说，他知道未来的政治命运可能会出现问题，所以还是决定把重点放在好莱坞方面，以重建自己的形象。目前，施瓦辛格正在写一本关于“州长”生活的书和电视剧，为重返娱乐圈作准备，还有可能会再次出演他的“终结者”角色。
其实，他们之间的关系从一开始就不被人看好，他们一个是共和党肯尼迪家族的宠儿，一个是澳大利亚裔共和党籍的动作明星，有着完全不同的政治背景。但那些了解他们的人都说这种二分法是相当表浅的，因为“他们的结合完全是出于彼此相爱，只有你们忽视这些表面的不同，才可以真正了解他们”。一位知情人士解释说：“他们都非常出色，经常在一起探讨身心健康、生活方式以及社会热点等问题，他们对每件事情都有着同样的好奇心，有时候甚至会彼此挑战对方的观点。”所以，周围的朋友都在猜测，他们的离婚是否与他们的生活与价值观存在分歧有关。但不管怎样，离婚的结局似乎在所难免。
或许对玛丽娅来说，离婚会是她生命中的又一个转折点。在过去的两年里，她先后失去了母親和父親，还有她敬爱的叔叔泰迪•肯尼迪，这的确是一个悲伤、多变的心灵动荡时期，但玛丽娅很快就会恢复过来，因为她不仅坚强，而且是一个适应能力很强的人。
(选自美国《人物》)
回想当年，这对夫妻在加州圣摩尼卡天主教堂举办婚礼的幸福情景仿佛就在眼前：玛丽娅•施瑞弗尔微笑着面对镜头，甜蜜地依偎在丈夫——阿诺德•斯瓦辛格身旁。但是今天，这个已有四个孩子的幸福家庭已然破裂，这场政界名门之后与好莱坞明星的长期联姻也随之以失败告终。
施瓦辛格的这一惊天秘密和背叛对玛丽娅•施瑞弗尔来说，无疑是个晴天霹雳。刚得知真相的玛丽娅虽然极度悲愤痛苦，但她更关心自己的孩子们，她请求媒体能给予孩子们更多同情，尊重和隐私，让他们有时间疗伤，并且尽快恢复平静的生活，当时，就连电视台的记者朋友都对她的镇定表示惊叹。但是近来，玛丽娅对施瓦辛格的这种背叛和自私，越想越悲痛，一连几个星期她都谎称自己的鼻子有问题，一直躲在房间里不肯见人，她的心也完全淹没在了灰色地带。
与此同时，施瓦辛格也在《洛杉矶时报》公开忏悔，“我理解并感受到我的朋友和家人对此产生的愤怒和失望”，“没有任何借口，我对他们造成的伤害承担全部责任，我对玛丽娅，我的孩子和我的家人表示道歉，真的很抱歉”。但施瓦辛格没有在时报中点出那个私生子的母親，据说她已经在施瓦辛格家服务了二十年，直到今年1月才从家中离休。一位知情人士对外透露，施瓦辛格早在十多年前就已经同意为那个孩子提供经济支持，但事情进展得并不是那么顺利。
在25年的婚姻生活中，他们看起来总是彼此相爱，不管外界有什么困难和干扰，他们都互相扶持，共同面对。特别是2000年至2006年施瓦辛格担任洛杉矶的宣传代表期间，玛丽娅总是为他的工作考虑得全面周到，他靠着她，她也靠着他，俩人经常出双入对，开怀大笑。最令人吃惊的是，当2003年施瓦辛格参加选举从演员变成政治家时，《洛杉矶时报》发表了一则关于他与一位电影界女士的绯闻，并且还出现了该女士和孩子的照片。当时，施瓦辛格向妻子道歉，并让她为他辩护，玛丽娅相信了他。“所有那些(不忠)传闻一上来，他都予以否认，他总是用玛丽娅来为他做担保，”玛丽娅的一个朋友说，“如果发现他之前一直是在撒谎，倘若真相趁早发现，那所有的事情将会完全不同，选民也将知道他的真正为人。”
当时的玛丽娅一直有这样一个想法，作为另一个肯尼迪家族的妻子，应该忽略这些负面新闻，所以她做了大量的工作来破除任何与他有关的谣言，捍卫他在公众面前的人心和地位。但也许是因为他天生就一个好演员，所以可以将这一切掩盖得天衣无缝。但事实胜于雄辩，施瓦辛格也知道纸包不住火，真相总有一天会大白于天下，出现今天这样的事情也是在所难免。所以，他只有向家人解释，并且向家中每个人道歉，他希望继续赢得他们的信任，
即便如此，它仍然是一种对家庭、親朋好友和同事们的背叛。他们虽然还没有最终签署离婚协议书，但玛丽娅将会作何反应，所有的人已经看到了。虽然这个新的危机和巨大的动荡对玛丽娅来说来得太突然，但她知道他的一切都脱离了她的控制，她需要得到重生。出生于政治家庭的玛丽娅天资聪颖，她从十几岁起，就梦想成为一名记者，但当她成为加州第一夫人的时候，她放弃了在美国国家广播公司金牌主持人的工作，而现在她什么都没有了，她要重新开始自己的生活。虽然眼下还有些举棋不定，但她身边的密友说，她仅仅是在运筹帷幄，以确定下一步的行动。
在过去的8年中，作为政治人物的妻子这样一个角色，她曾7次组织妇女会议，并把它变为一件有影响力的事件，应该说施瓦辛格能够成功当选并连任，玛丽娅功不可没。当然，施瓦辛格也尽其所能做得非常出色。一位与施瓦辛格关系密切的消息灵通人士说，他知道未来的政治命运可能会出现问题，所以还是决定把重点放在好莱坞方面，以重建自己的形象。目前，施瓦辛格正在写一本关于“州长”生活的书和电视剧，为重返娱乐圈作准备，还有可能会再次出演他的“终结者”角色。
其实，他们之间的关系从一开始就不被人看好，他们一个是共和党肯尼迪家族的宠儿，一个是澳大利亚裔共和党籍的动作明星，有着完全不同的政治背景。但那些了解他们的人都说这种二分法是相当表浅的，因为“他们的结合完全是出于彼此相爱，只有你们忽视这些表面的不同，才可以真正了解他们”。一位知情人士解释说：“他们都非常出色，经常在一起探讨身心健康、生活方式以及社会热点等问题，他们对每件事情都有着同样的好奇心，有时候甚至会彼此挑战对方的观点。”所以，周围的朋友都在猜测，他们的离婚是否与他们的生活与价值观存在分歧有关。但不管怎样，离婚的结局似乎在所难免。
或许对玛丽娅来说，离婚会是她生命中的又一个转折点。在过去的两年里，她先后失去了母親和父親，还有她敬爱的叔叔泰迪•肯尼迪，这的确是一个悲伤、多变的心灵动荡时期，但玛丽娅很快就会恢复过来，因为她不仅坚强，而且是一个适应能力很强的人。
(选自美国《人物》)