论文部分内容阅读
交通事故认定书是公安机关处理交通事故,作出行政决定所依据的主要证据,在民事诉讼中常作为主要证据使用,但由于交通事故认定结论的依据是相应行政法规,与民事诉讼中关于侵权行为认定的法律依据、归责原则有所区别,交通事故责任不完全等同于民事法律赔偿责任,交通事故认定书不能作为民事侵权损害赔偿案件责任分配的唯一依据。行为人是否承担侵权赔偿责任及在侵权行为中的过错程度,应当结合案件实际情况,根据民事侵权的归责原则进行综合认定,最终确定的赔偿义务人与事故责任认定书所列明的当事人可能不一致。
The certificate of traffic accident is the main evidence on the basis of which the public security organ handles the traffic accident and makes the administrative decision. It is often used as the main evidence in civil lawsuit. However, the conclusion of the traffic accident is based on the corresponding administrative regulations and the civil lawsuit about the infringement The legal basis, the principle of attribution is different, traffic accident liability is not identical with the civil legal liability, traffic accident certificate can not be used as the only basis for the allocation of liability for damages in civil tort. Whether the perpetrator bears the liability for infringement and the degree of fault in the infringement act shall be determined synthetically according to the principle of attribution of the civil infringement according to the actual conditions of the case. The finalized indemnified party and the party named in the liability confirmation letter may Inconsistent.