浅谈公共场所的英语翻译现状与问题

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ceng0606
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济的快速发展,我国加入世界国际贸易组织,中国对外开放不断地扩大,因此,到中国来旅游和投资的人也就越来越多.不管是沿海的繁华城市,还是我们内陆小城市,现在能经常看到外国人.英语作为世界通用的语言,在我们的生活和学习工作中也被越来越广泛的应用.随着对外交流的不断增加,我们国内许多城市的公共场所都开始使用双语模式.但英语翻译却存在诸多的问题,严重的影响了我们国家的形象.本文就公共场所英语翻译的现状及问题进行了简单的分析,希望能够引起广大民众的重视,从而创造一个良好的语言场所.
其他文献
随着社会经济的发展,抄核收在产业转型、民生改善、和谐社会建设等诸多领域展现出日益突出的作用,在新的经济模式下,如“互联网+”将“智慧城市”建设驶入快车道.人民生活水
中国是一个大国.侵略中国,鲸吞难以得逞,而蚕食却往往能见效.日本人非常明白这个道理.他们也是这样做的.rn日本关东军占领中国的东北三省后,很快又把魔爪伸向了华北.rn
随着卷烟产品结构不断调整,以及满足消费者的审美观念,提升品牌形象,烟用包装材料不断升级换代,在加工生产工艺环节增加及高产品质量的追求下,就要求我们不断提高工艺质量管
髓样分化因子88(myeloid differentiation factor,MYD88)是细胞质里一种可溶性衔接蛋白,属于 Toll样受体(Toll-like receptors,TLR)/白介素-1受体(interleukin-1 receptor,IL-1R)家族和死
今年17岁的高三学生杨子,最近一段时间发现月经非常不规律,不是好久才来一回,要不就是来了以后淋漓不尽,妈妈带她到医院检查了一下,被诊断为双侧多囊卵巢综合症。杨子和妈妈
汉语外来词是汉语词汇体系中的重要组成部分.近年来,随着中国国际化交流的水平不断提升,汉语新外来词在数量和地位等方面都呈现了明显的提升态势.本文试图通过观察汉语新外来
本文通过对荣华二采区10
期刊
星期二是小米的休息日。她在沙发 上眯了一会,睁开眼睛已是下午三点。 先生jerry在公司上班,五岁的儿子还 在幼儿园,菲佣在厨房里忙。 她去雪柜里拿了一罐苏打水倒在 杯子里,
2016年5月1日,建筑业、房地产业等被纳入营改增试点.2017年5月1日,正式实施营改增.营改增"对建筑业的企业管理、财税管理,以及各专业的发展,尤其是对工程造价与投资控制的影
目的:探讨完壁式乳突根治并鼓室成形术治疗慢性化脓性中耳炎的临床效果.方法:对50例89只耳慢性化脓性中耳炎患者进行完璧式乳突根治并鼓室成形术的临床资料进行回顾性分析.结