【摘 要】
：
中国文学典籍西译肇始于西方传教士来华的特定历史境遇,并先天携带异质文化因素和特定时代因子。传教士汉学家出于传教目的翻译中国文学典籍的行为,不仅有助于早期欧洲人了解
论文部分内容阅读
中国文学典籍西译肇始于西方传教士来华的特定历史境遇,并先天携带异质文化因素和特定时代因子。传教士汉学家出于传教目的翻译中国文学典籍的行为,不仅有助于早期欧洲人了解中国文化,而且使得中国文学典籍在西方国家得以传播。本文以王尔敏所编《中国文献西译书目》为例,梳理了中国文学典籍翻译的发展历程,分析在国家大力提倡“文化走出去”的大背景下,如何吸取成功经验、找到合理传播途径,增强中国文学翻译的海外影响力。
其他文献
摘要：学生能否自主学习的一个重要衡量因素是自我效能感的强弱。以问卷调查及随机抽访的模式，在159名学生中进行了自主学习情况的调查分析，用所得数据揭示了自我效能感与自主学习两者之间的联系。 关键词：自我效能感；自主学习；相关性 中图分类号：G424 文献标识码：A 文章编号：1009-3044（2013）15-3585-03 美国著名心理学家班杜拉在1977年提出了“自我效能感”这一概念[1]
目的研究住院慢性肺病患者相对于其他住院患者吸烟行为特征的特点及戒烟成功相关影响因素。方法在2014年6月至2015年6期间肺病科连续的慢性肺病住院患者,配对抽取同期于其他
2010年9月我第一次执教苏教版教材．在教学“两位数除以一位数”（三年级上册）时．先出示这样的情境图：有52个羽毛球（5筒羽毛球．每筒10个．外加2个）．平均分给2个班，每班能分到多少个？在学生理
《 幼儿园教育指导纲要》 明确指出 家庭是幼儿园教育的重要合作伙伴.在对幼儿教育的过程中, 并 不是幼儿园或者家庭单方面的教育, 而是需要双方加强合作才能有效完成.因此,
中华传统经典源远流长,内容广泛,思想深遂,语言精辟是我国文学宝库的瑰宝。语文教学担任着传承民族优秀文化,建构学生优良品格,提高学生语文素养的重任。在小学阶段开展经典
《图形图像处理》是高职面向实际应用的课程,传统教学方法无法提高学生的职业能力,因此要根据课程特点和职业岗位,以项目为载体,根据实际工作任务重构教学内容,根据工作岗位设计教学情境,从教学理念、教学内容、教学方法和手段、考核方式等方面进行教学改革,构建基于工作过程的"理实一体化"教学模式,提高学生的平面设计能力。
润道顾问设计有限公司为喜阅品牌空间做了百般设想,从品质到内涵,从空间到氛围,从感观到内心,从熏陶到结合等。从茶叶到茶业,喜阅那些基于生意的企图心茶本身的文化及内涵自