论文部分内容阅读
1980年,联合国的一项调查报告披露了妇女的沉重负担,占世界人口二分之一的妇女,承担着全世界三分之二的工作,挣着十分之一的工资,拥有百分之一的财产。十四年过去了,尽管全世界经济有了长足的进步,各国的民主进程有了一定发展,市场不断扩展,女首相、女总统不断涌现,但妇女的状况并没有实质性的改变,她们仍是被侵害和歧视的对象。1993年,联合国人权发展报告更指出,在世界上任何一个国家,妇女都没有获得与男人一样的平等地位。
In 1980, a United Nations survey revealed the heavy burden on women, women, who make up one half of the world’s population, account for two-thirds of the world’s work, earn one-tenth of the wage, and have percentages One property. Fourteen years have passed. Despite the remarkable economic progress in the world and the progress of democracy in all countries, the continuous expansion of the market and the continuous appearance of women prime ministers and female presidents, the situation of women has not changed substantively. Is the object of abuse and discrimination. In 1993, the United Nations Human Rights Development Report further pointed out that in any country in the world, women have not acquired the same equal status with men.