论文部分内容阅读
随着新式教育的发展,民国初期中国教育界出现了一个编撰教科书的热潮,这个时期很多初级国文教科书的篇目都类似于词典的词条,课文即是对新词语的解释。这些新词语中隐含了对专制制度、迷信愚昧的贬斥,对科学与民主的推崇,显示了鲜明的价值立场。伴随着现代教育的普及,民国初期大量出现的新式教科书对新一代知识分子的思想产生了深刻影响,而这个过程最典型地体现了语言变革对思想变革的影响。
With the development of new education, in the early Republic of China, there appeared an upsurge in the compilation of textbooks in many Chinese educational circles. During this period, many of the subjects of primary Chinese textbooks were similar to the entries of the lexicon, which explained the new words. These new words imply a clear value position on the autocratic system, superstitious ignorance of denunciation, esteem for science and democracy. With the popularization of modern education, a large number of new textbooks appearing in early Republic of China have had a profound impact on the thinking of a new generation of intellectuals. This process most typically reflects the impact of linguistic change on ideological change.