论文部分内容阅读
长期饰演动作电影中的英雄使人们忽视了史泰龙的表演能力，但两次奥斯卡提名和一次金球奖最佳男配角，表明他的表演得到好莱坞权威人士的认可，他终于获得了应有的尊重和荣誉。
长期饰演动作电影中的英雄也有不利的一面，好莱坞动作巨星西尔维斯特·史泰龙就深有体会：他做过四次背部手术、两次肩部手术和一次脊柱融合术——那是在他拍摄《敢死队》把脖子弄折之后。这些年，人们对他运动才能的期望值变得越来越高，搞得他都不想跟别人打高尔夫球或篮球了。
2000年，他获得金酸莓奖20世纪最差男演员奖，那段时间，人们对他表演能力的评价跌至谷底，那时他从一定程度上赞同那些最尖锐的批评者。
“当你成为暴力创伤的代名词时，”69岁的史泰龙说，“你的表演真的不会发人深思。”
这一切在表现硬汉柔情时产生了意料不到的优势。史泰龙因在《奎迪》中饰演配角而获得今年的奥斯卡提名（最终与获奖无缘），这让他非常感激，特别自豪，也有点迷惑。《奎迪》是《洛奇》系列电影的第七部，40年前他首次获得奥斯卡提名也是凭借这个系列。
“我有点不愿跟人交往，所以这简直不可思议，”史泰龙说，“从职业角度讲，它是我人生的巅峰。这简直是奇迹。”
前不久，他凭借在《奎迪》中的表演获得第72届金球奖最佳男配角。获奖让他惊呆了，他都没注意到观众长时间起立鼓掌，他也忘了感谢影片的编剧兼导演瑞恩·库格勒和联合主演迈克尔·B·乔丹，这让他一直很沮丧。他的这一疏漏在Twitter上引发塞缪尔·L·杰克逊等人的不满。
史泰龙说：“当他们因为这个责备我时，我完全赞同。忘记感谢导演？相信我，那是我最不想忘的事。”
如果库格勒和乔丹真的生气了，那他们可一点儿也没表现出来。在当晚的余兴派对上，乔丹欢呼道：“我超爱那哥们！”然后，他和库格勒以及库格勒的未婚妻前往机场，搭乘史泰龙的私人飞机，飞过大西洋，参加《奎迪》在伦敦的首映式。库格勒回忆说：“史泰龙在飞机上让所有的人开怀大笑。它将载入史册，将来我会讲给孙子辈们听。”
库格勒这位年轻导演产生拍摄《奎迪》的想法是因为他父亲突然得了重病（后来又恢复了），而他父亲是《洛奇》的铁杆粉丝。库格勒想讲述洛奇·巴尔博厄的拳场对手兼朋友阿波罗·奎迪的私生子的故事。这部影片以当代费城为背景，透过阿多尼斯·奎迪的眼睛探索这座城市生机勃勃的黑人文化；而阿多尼斯找到年迈体衰的洛奇来指导自己。
尽管库格勒得到了和史泰龙见面的机会，但他完全不敢奢望这位著名演员会同意拍摄这部电影。所以在去史泰龙办公室的路上，库格勒买了一张《洛奇2》蓝光光盘，想请史泰龙签名。他的父亲很喜欢那部电影，库格勒认为自己再也没机会见到这位明星了。
的确，史泰龙完全没有被说服，至少一开始没有。他对这个系列明显的最后一部《洛奇六：永远的拳王》很满意。那部电影是他主演和导演的，得到了不错的评价。史泰龙对再拍一部《洛奇》电影的看法是“它要是上映就是灾难”。但是库格勒身上有一种他从本质上认可的信心和向上的力量。史泰龙说：“他没有被宠坏，不受物质成功的束缚，充满热望。他让我想起了1975年的另一些敢闯敢干的年轻人。”
不过，《奎迪》剧本中有一个情节让史泰龙沉默了很久，那就是洛奇得了癌症。史泰龙不喜欢这个情节，觉得观众也不会喜欢，但是库格勒不肯让步。史泰龙说他犹豫不决，直到妻子詹妮弗·弗莱文点醒了他。“她说：‘你害怕去做从没做过的事。那就是懦弱。’”史泰龙靠到椅背上大笑着说道，“她说得对。”
为了给这个角色做准备，史泰龙请全职表演教练伊万娜·查伯克指导自己。他说，自己的那套技能“已经基本退化”。拍摄开始时，史泰龙仍为失去大儿子塞奇而十分颓废。塞奇在2012年夏季36岁时突发心脏病去世。
史泰龙认为自己的悲痛是禁忌话题，他谈起塞奇去世的事时说：“你觉得自己没尽到责任。当时你不在他身边。你在这里拯救这些虚构的人物，却救不了自己的儿子。”
一旦闸门打开，他的感情洪流就奔涌而出，既改变了他的表演，还改变了他的哀痛。史泰龙说：“它有帮助。现在我能谈这事了。我从中得到了慰藉。”
史泰龙的表演得到好莱坞权威人士的称赞，这也给了他极大慰藉。欧文·温克勒从第一部《洛奇》起就和史泰龙一起拍电影。他说，史泰龙获得金球奖时，他看到汤姆·汉克斯和史蒂文·斯皮尔伯格立刻站起来鼓掌，这特别令人欣慰。
温克勒说：“对任何一位演员来说，这都是激动人心的时刻，对史泰龙来说更是如此。我觉得在过去40年里他得到的尊重不够。”
回顾过去，史泰龙说，他也不确定自己到底值得多少尊重。对他来说，出演动作电影几乎就像肾上腺素上瘾，“它是无法挑战灵魂的耐力赛”。
他现在获得的荣誉让他后悔以前没多演一些展现脆弱的角色，他在1997年影片《警察帝国》和《奎迪》中演绎的这类角色获得了热烈赞美。
谈起很久以前批评他的那些人，他说：“现在我能客观冷静地看待这些，坦率地说，他们是对的。我觉得，没有《敢死队》，这世界照常运转，不会脱轨。我真的这么认为。”？笏（王相宜译）（编辑/立原）
长期饰演动作电影中的英雄也有不利的一面，好莱坞动作巨星西尔维斯特·史泰龙就深有体会：他做过四次背部手术、两次肩部手术和一次脊柱融合术——那是在他拍摄《敢死队》把脖子弄折之后。这些年，人们对他运动才能的期望值变得越来越高，搞得他都不想跟别人打高尔夫球或篮球了。
2000年，他获得金酸莓奖20世纪最差男演员奖，那段时间，人们对他表演能力的评价跌至谷底，那时他从一定程度上赞同那些最尖锐的批评者。
“当你成为暴力创伤的代名词时，”69岁的史泰龙说，“你的表演真的不会发人深思。”
令人意外的金球奖
这一切在表现硬汉柔情时产生了意料不到的优势。史泰龙因在《奎迪》中饰演配角而获得今年的奥斯卡提名（最终与获奖无缘），这让他非常感激，特别自豪，也有点迷惑。《奎迪》是《洛奇》系列电影的第七部，40年前他首次获得奥斯卡提名也是凭借这个系列。
“我有点不愿跟人交往，所以这简直不可思议，”史泰龙说，“从职业角度讲，它是我人生的巅峰。这简直是奇迹。”
前不久，他凭借在《奎迪》中的表演获得第72届金球奖最佳男配角。获奖让他惊呆了，他都没注意到观众长时间起立鼓掌，他也忘了感谢影片的编剧兼导演瑞恩·库格勒和联合主演迈克尔·B·乔丹，这让他一直很沮丧。他的这一疏漏在Twitter上引发塞缪尔·L·杰克逊等人的不满。
史泰龙说：“当他们因为这个责备我时，我完全赞同。忘记感谢导演？相信我，那是我最不想忘的事。”
如果库格勒和乔丹真的生气了，那他们可一点儿也没表现出来。在当晚的余兴派对上，乔丹欢呼道：“我超爱那哥们！”然后，他和库格勒以及库格勒的未婚妻前往机场，搭乘史泰龙的私人飞机，飞过大西洋，参加《奎迪》在伦敦的首映式。库格勒回忆说：“史泰龙在飞机上让所有的人开怀大笑。它将载入史册，将来我会讲给孙子辈们听。”
决定参演《奎迪》的幕后故事
库格勒这位年轻导演产生拍摄《奎迪》的想法是因为他父亲突然得了重病（后来又恢复了），而他父亲是《洛奇》的铁杆粉丝。库格勒想讲述洛奇·巴尔博厄的拳场对手兼朋友阿波罗·奎迪的私生子的故事。这部影片以当代费城为背景，透过阿多尼斯·奎迪的眼睛探索这座城市生机勃勃的黑人文化；而阿多尼斯找到年迈体衰的洛奇来指导自己。
尽管库格勒得到了和史泰龙见面的机会，但他完全不敢奢望这位著名演员会同意拍摄这部电影。所以在去史泰龙办公室的路上，库格勒买了一张《洛奇2》蓝光光盘，想请史泰龙签名。他的父亲很喜欢那部电影，库格勒认为自己再也没机会见到这位明星了。
的确，史泰龙完全没有被说服，至少一开始没有。他对这个系列明显的最后一部《洛奇六：永远的拳王》很满意。那部电影是他主演和导演的，得到了不错的评价。史泰龙对再拍一部《洛奇》电影的看法是“它要是上映就是灾难”。但是库格勒身上有一种他从本质上认可的信心和向上的力量。史泰龙说：“他没有被宠坏，不受物质成功的束缚，充满热望。他让我想起了1975年的另一些敢闯敢干的年轻人。”
不过，《奎迪》剧本中有一个情节让史泰龙沉默了很久，那就是洛奇得了癌症。史泰龙不喜欢这个情节，觉得观众也不会喜欢，但是库格勒不肯让步。史泰龙说他犹豫不决，直到妻子詹妮弗·弗莱文点醒了他。“她说：‘你害怕去做从没做过的事。那就是懦弱。’”史泰龙靠到椅背上大笑着说道，“她说得对。”
为了给这个角色做准备，史泰龙请全职表演教练伊万娜·查伯克指导自己。他说，自己的那套技能“已经基本退化”。拍摄开始时，史泰龙仍为失去大儿子塞奇而十分颓废。塞奇在2012年夏季36岁时突发心脏病去世。
史泰龙认为自己的悲痛是禁忌话题，他谈起塞奇去世的事时说：“你觉得自己没尽到责任。当时你不在他身边。你在这里拯救这些虚构的人物，却救不了自己的儿子。”
一旦闸门打开，他的感情洪流就奔涌而出，既改变了他的表演，还改变了他的哀痛。史泰龙说：“它有帮助。现在我能谈这事了。我从中得到了慰藉。”
权威人士称赞给了他极大的慰藉
史泰龙的表演得到好莱坞权威人士的称赞，这也给了他极大慰藉。欧文·温克勒从第一部《洛奇》起就和史泰龙一起拍电影。他说，史泰龙获得金球奖时，他看到汤姆·汉克斯和史蒂文·斯皮尔伯格立刻站起来鼓掌，这特别令人欣慰。
温克勒说：“对任何一位演员来说，这都是激动人心的时刻，对史泰龙来说更是如此。我觉得在过去40年里他得到的尊重不够。”
回顾过去，史泰龙说，他也不确定自己到底值得多少尊重。对他来说，出演动作电影几乎就像肾上腺素上瘾，“它是无法挑战灵魂的耐力赛”。
他现在获得的荣誉让他后悔以前没多演一些展现脆弱的角色，他在1997年影片《警察帝国》和《奎迪》中演绎的这类角色获得了热烈赞美。
谈起很久以前批评他的那些人，他说：“现在我能客观冷静地看待这些，坦率地说，他们是对的。我觉得，没有《敢死队》，这世界照常运转，不会脱轨。我真的这么认为。”？笏（王相宜译）（编辑/立原）