下一世纪将使从事中西比较研究的学者们有机会开辟新航线并填补遭到忽略的,且从根本上说是相当重要的第五次现代化——文化复兴的巨大空白。尽管不时有人论及比较文学的危机,但我认为异议的存在是学科生命力的表现。然而中西比较研究者应注意源自文化研究、翻译 The next century will allow academics engaged in comparative studies of Chinese and Western cultures to open up new routes and fill the huge void of neglected and fundamentally important Fifth Modernization-Cultural Renaissance. Although from time to time someone talks about the crisis of comparative literature, I think that the existence of objections is the manifestation of the vitality of disciplines. However, Chinese and Western comparative researchers should pay attention to cultural studies and translation