论文部分内容阅读
在94年11月间,我同双庙邮电所的投递员李东,对《专业户》杂志作了次调查。访问了李山乡、双庙乡、小甸镇等21个村的干部、知青、退休人员及老党员等。有95%的农民读者认为《专业户》是农村发展市场经济,引导农户奔小康的高参,说它“太好了!”小甸邮电支局报刊上零售点反映:《专业户》成了这里的“抢手货”每期一到,往往排队购买;有的小青年骑上自行车到四十华里以外的杨庙邮电局购买。不少农民认为,《专业户》上的技术实用、可靠。还说,新开辟的《曝光台》,把那些搞虚假的人统统“亮相”,暴光,叫俺们对《专业户》上的信息更加放心。
In November 1994, Li Dong, a courier with the Shuangmiao Post and Telecommunication Office, conducted a survey of “professional households” magazine. Visited cadres, educated youth, retirees and veterans in 21 villages such as Li Shan, Shuangmiao and Xiaodian Towns. 95% of peasant readers think that “specialized households” are the high-profile enterprises that develop the market economy in rural areas and guide them to run well, saying that it is “great!” The retail outlets in the newspapers and magazines of the Xiaodian Post and Telecommunication Branch said: “specialized households” have become the “ Most popular young people ride bicycles to Yangmiao Post Office outside Hualai Li. Many peasants think that the technology on ”professional households“ is practical and reliable. Also said that the newly opened ”exposure stage“, all those who engage in false people ”unveiled“, exposure, so Men on the ”professional households" on the information more at ease.