【摘 要】
：
语言美学作为一门具有实用性质的学科,从人的感受出发,反观语言的美学特征。电影字幕中存在大量的音韵修辞格,而由于汉语与英语属于两种不同的语系,英语中音韵修辞格强烈的乐
论文部分内容阅读
语言美学作为一门具有实用性质的学科,从人的感受出发,反观语言的美学特征。电影字幕中存在大量的音韵修辞格,而由于汉语与英语属于两种不同的语系,英语中音韵修辞格强烈的乐感及其美感难以对等地翻译成汉语,因此需要采取一些特殊的翻译策略。在具体的翻译中,我们可以采用首尾字重复译法、叠字译法、押尾韵译法,以及四字格译法、对偶译法、排比译法,从语音及结构两个角度,弥补音韵修辞格在翻译中的缺失。
其他文献
随着人民生活水平的提高,在物质需求获得满足的情况下,人们开始注重体育锻炼以维持一个健康的体魄。体育锻炼对于青少年体质健康水平的提高有着至关重要的作用,而课外体育活
论述了曲轴连杆颈中心夹角与轴线位置误差的检测方法及误差分析。
以经济增加值(EVA)为切入点,国内三大油田企业为研究对象,考查它们的EVA计算结果,进行对比分析,并逐一阐述了净利润、研发支出和勘探费用、有息负债、净资产等因素对EVA计算
根据锥度(角)的定义与测量原理,结合现代传感器技术,设计锥度(角)传感器。针对汽车变速器一轴锥孔锥角参数精度要求,研制锥度(角)现场自动测量系统。论述该系统的测量原理、系统组成、测量准确度评估和系统使用验证等内容。
在数控机床热误差补偿技术的应用中，热误差模型的鲁棒性、准确性和热关键点的合理性决定了热误差补偿的精度和有效性，因此热误差建模和热关键点的辨识至关重要。本文介绍了国内
变循环发动机(Variable Cycle Engine,VCE)以突出的气流流量调节能力,而获得良好的内在循环性能和较低的安装损失,成为未来军、民用飞机动力装置的理想选择之一,并且以CDFS(C
高桥战中三英雄 １９４９年５月１２日，上海战役正式打响。 中国人民解放军第三野战军前敌委员会命令所属九、十兵团，采取钳形攻势，分别向市郊挺进，先断敌后路，再围歼被困之敌。攻克浦东的军事要
新型城镇化是保持经济持续健康发展的强大动力,中国在城镇化建设这条道路上已经走过20个年头,收获了不少成功,但仍存在一些问题,在推进新型城镇化发展的过程中,通过实现政府
面对新一轮科技革命和产业变革加快,以知识、技术、信息、数据为支撑的新型经济加速形成,工业园区必须改变传统的发展模式,探索高端化、智能化和生态化的转型升级之路。本文
上海中羽工业钻石有限公司成立于1991年6月，是一家专门从事金刚石和立方氮化硼砂轮生产和出口的专业公司。公司从1998年开始与日本著名的金刚石及立方氮化硼砂轮专业生产厂家