【目的】冬季种植紫云英翻压还田对促进稻田养分循环和提高氮素利用效率具有重要意义,本文重点研究了紫云英还田与氮肥配施对稻田温室气体排放的影响。【方法】盆栽试验条件下,设置紫云英与氮肥配施6个处理:不施肥（CK）;单施尿素（CF）;单施紫云英（MV）;1/4紫云英+3/4尿素（1/4 MV+3/4 CF）;1/2紫云英+1/2尿素（1/2 MV+1/2 CF）和3/4紫云英+1/4尿素（3/4 MV+1/4 CF）,除CK外,所有处理的施氮（N）量均为111.4 mg/kg干土。采用静态暗箱–气相色谱法,监测双季稻季节内稻田CH4和N₂O排放特征及其全球增温潜势（GWP）与单位粮食产量温室气体排放强度（GHGI）。【结果】1)不同处理稻季CH4排放规律基本一致,早稻和晚稻生长季各处理CH4排放均集中在分蘖期与抽穗期,其中早稻季CH4没有明显的排放峰,其最大值为5.69mg/（m²·h）;晚稻季有两个较为明显的排放峰,出现在水稻移栽初期以及晒田期,最大峰值分别为13.33mg/（m²·h）和8.83 mg/（m²·h）;稻田CH₄累积排放量随紫云英施用比例的增加而增加。2)不同施肥处理下N₂O排放通量有较为明显的季节变化规律。早稻季N₂O最大峰值出现在播后第3天,为1092.2μg/（m²·h）;晚稻季N₂O排放主要集中在分蘖期和后期干湿交替阶段,最大峰值为795.7μg/（m²·h）;N₂O累积排放量随紫云英施用比例的增加而减小,且MV的N₂O累积排放量为负值。3)CF处理双季稻产量最高,显著高于CK、1/4 MV+3/4CF和MV;1/2 MV+1/2 CF处理双季稻产量显著高于CK和1/4 MV+3/4 CF;各处理对稻田GWP及GHGI的影响均不显著。【结论】通过不同配比紫云英与氮肥配施盆栽试验发现,与CF相比,紫云英与氮肥不同配比对于稻田GWP及GHGI并无显著影响。