论文部分内容阅读
本文从中西思维特点的角度思考和分析了奈达的动态对等原则和中国译论的忠实标准为代表的中西翻译理论的异同。目的在于引起人们对这方面研究的兴趣，从而建立有中国特色的译学体系。
动态对等原则和忠实标准的比较
【摘 要】
：
本文从中西思维特点的角度思考和分析了奈达的动态对等原则和中国译论的忠实标准为代表的中西翻译理论的异同。目的在于引起人们对这方面研究的兴趣，从而建立有中国特色的译学
【机 构】
：
浙江工商大学
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
为了探讨氧化铁纳米颗粒固定化溶藻菌后对铜绿微囊藻的溶藻作用和降解微囊藻毒素LR（MC，LR）的作用，从太湖水体中分离获得一株属于芽孢杆菌属的溶藻菌，将其与氧化铁纳米颗粒固定化后
提出一种具有尺度、平移与旋转不变性的目标识别方法.该方法首先提取目标图像的小波矩特征,然后与小波神经网相结合,构成一套目标识别系统.小波矩不变量不仅可以表示图像的全
随着全球化进程的加剧,跨文化交际在政治、经济等领域日益凸现其重要地位。在交际过程中,人们如何顺利地交往,往往首先取决于对方的个性特征。本文试从社会历史根源和各种具
目的:分析对肾结石手术患者行以人文关怀对健康知识、护理满意度的改善效果。方法:从人民医院泌尿外科择取56例肾结石手术患者,按照入院时间将其分成对照组(28例)和研究组(28
模糊限制语（hedge）作为语言学术语最早于二十世纪七十年代E由George Lakoff提出并在语言学领域得到了蓬勃的发展。本文通过对模糊限制语起源、分类、功能的讨论，从不同研究角度
给出了线性空时码同时能达到最大分集度和信道容量的符号传输率必须满足的条件.提出了一种新的空时分组码设计方法,由该方法设计得到的空时分组码为容量无损满分集度空时码,
提出了一种求解电磁场有限元-边界元混合法所生成的线性方程组的有效方法--内观法结合多波前法.由于该线性方程组的系数是一个部分稀疏部分满填充的矩阵,为了加速求解,应用内
设计了电化学沉积法修复钢筋混凝土裂缝的试验装置,采用多孔混凝土模拟带裂缝的混凝土,以质量增加量、透水系数及声速等为评价指标,研究了电流密度、电解质浓度等因素对不同
运用文献计量学的统计方法，对2009年出版的12期《化学教育》载文情况进行了统计分析，并从中归纳了我国化学教育研究的发展状况以及《化学教育》在载文和作者等方面的特点。