改革开放以来,消费需求始终是拉动我国经济增长的重 要因素。但是,近年来,伴随着工业化和现代化建设进程的 加快,我国需求结构逐渐失衡,投资需求增长逐步加快,消 费需求增长日显趋弱。因此,为保持我国经济持续快速稳定 增长,必须正确引导消费需求。 以消费为主推动经济增长的新阶段 从目前居民收入水平、消费升级现状、市场需求潜力以 Since the reform and opening up, consumer demand has always been an important factor driving China’s economic growth. However, in recent years, along with the acceleration of the process of industrialization and modernization, the demand structure in our country has been gradually unbalanced, the growth in investment demand has been accelerated and the growth in consumer demand has been on the decline. Therefore, in order to maintain a sustained, rapid and steady growth of our economy, we must correctly guide consumer demand. The new stage of promoting economic growth with consumption as the mainstay is from the current income level of residents, the current situation of consumer upgrading and the potential of market demand