论文部分内容阅读
文化负载词具有语言和文化的双重性,长期以来人们对翻译理论的研究从未停止过,但对翻译的工具书,文化的更大载体-汉英词典中文化负载词翻译策略的研究却缺乏足够的重视,成为翻译领域中的边缘地带。概述了翻译理论发展现状以及文化负载词翻译策略研究的局限性,论述了汉英词典中文化负载词翻译策略的研究价值。
略谈汉英词典中文化负载词翻译策略
【摘 要】
：
文化负载词具有语言和文化的双重性,长期以来人们对翻译理论的研究从未停止过,但对翻译的工具书,文化的更大载体-汉英词典中文化负载词翻译策略的研究却缺乏足够的重视,成为
【机 构】
：
集宁师范学院外语系
【出 处】
：
赤峰学院学报(科学教育版)
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
本文介绍了我国有机茶的生产现状,分析了开发有机茶具有广阔的市场前景,有利于突破"绿色壁垒"、促进茶叶出口,有利于实现农业可持续发展,对扩大农民就业、增加农民收入以及社
初步得出广西地区湿地水生维管束植物共有63科163属412种,其中蕨类植物6科6属13种,种子植物57科157属399种。按植物形态特征和生态习性划分,广西湿地水生维管束植物可分为湿
2003年的"非典"事件给全社会造成了极大的震荡和恐慌。以保护人的生命和健康为己任的中国红十字会在总会和各级红十字会的紧密配合之下,为抗击"非典"作出了重要贡献。中国红
本文主要通过对国外最新的票据截留方面的研究,根据国内目前的票据清算现状,研究在国内某一地区推行票据截留的可行性,主要涉及票据清算传统的业务流程的改变,相应系统架构的
<正>在闻名中外的承德避暑山庄东部和北部的山麓,座落着一组组规模宏大、金碧辉煌、融合我国多民族建筑艺术手法、体现祖国边疆风貌的寺庙建筑群。这就是与避暑山庄一起组成
目的研究妊娠糖尿病(gestational diabetes mellitus,GDM)患者胎盘组织中脂联素(adiponectin,APN)及其受体(Adipo R)与过氧化物酶体增殖物激活受体(PPAR-γ)、白介素-6(IL-6)
传统的企业经营模式越来越不适应现代经济发展的要求,而虚拟经营的产生和发展,正是对企业传统经营模式的一种突破和创新。从核心能力提升的角度,论述了虚拟经营的特点、形式
李贽在明嘉靖四十五年就被引入心学之门,而其思想的真正启蒙则是在"大衰欲死"苦读佛经之时。李贽何时苦读佛经?曾读那些佛典?佛典到底给予李贽那些影响,使他茅塞顿开、窥见生
目的评价我院丙氨酰谷氨酰胺注射液使用的合理性。方法抽取我院2012年11月使用丙氨酰谷氨酰胺注射液的病历,分析其使用合理性。结果绝大多数病历中丙氨酰谷氨酰胺注射液的使