词汇语义对比在英译汉中的体现分析

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengaipan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英译汉的一切翻译理论、方法和技巧都在英汉两种语言的对比上,本文仅从英汉词汇现象出发,运用对比分析的方法对英汉语言词汇进行分析比较,探讨其相互之间的关系以及对翻译的影响,以便在学习和翻译中找到正确的方法,有助于外语学习、教学和文化交流。
其他文献
在日常安全生产行政执法中。安监执法人员会遇到相关法律法规存在相互“打架”的情形.即“法律冲突”。这些法律冲突常会造成执法和守法的混乱,导致安监执法权威和形象的削弱。
“特殊答案”问题是影响全国大学英语四六级考试(CET)的顽疾,其形成既有主观因素、也有客观原因。本文从加强宣传教育、突出过程管理、抓好重点环节、加大惩处力度等七个方面着
微量硒是人体必须的营养元素,有一定的防癌作用,但摄入量过多,则会引起硒中毒.喝茶是人们的习惯,因而对茶水中硒含量的监测甚为必要.今应用石墨炉原子吸收法直接测定茶水中的
落实安全生产预警、约谈制度。对发生人员伤亡事故和连续发生重伤事故、安全生产重点工作重大活动和重要事项进展缓慢、工作效果不明显的镇和企事业单位,及时进行预警警示。对
文章证明Lebesgue积分的两个定理,它给出Lebesgue积分的另一种定义方式。
为了调查常熟城区空气细菌的分布及区系组成,在常熟城区近地面空间(1.5m-2.0m),采用自然沉降法检测空气细菌数量并对细菌菌落进行初步鉴定。结果表明,不同功能区空气细菌数量有较
安全生产管理与人民群众利益密切相关,全市要认真贯彻落实习近平总书记关于做好安全生产工作的重要指示精神,牢固树立生命至上和人民群众利益至上的理念,坚持底线思维,坚持居安思
为了能够提取隐含在振动信号中的故障特征,利用第二代小波对称、紧支撑和冲击振荡衰减的特点,有效地提取具有冲击响应特性的故障特征。实验证明,即使采用较小支撑区间的此类小波
文章给出了一类非线性双曲方程边值问题解的振动性的判别条件。
随着我国社会的不断变革与发展,基本公共服务均等化成为实现社会科学、和谐发展的重要方面。基本公共均等化的实现是一个动态过程,根据社会发展所处的阶段不同提出的指标和需求