论文部分内容阅读
化妆品名称在化妆品的销售与推广过程中起着关键性作用。该文从目的论的角度出发,通过对典型案例的分析,探讨在中西方的文化差异之下化妆品名称的翻译特点及其在翻译过程中展现的巧妙之处。
从目的论视角看化妆品名称翻译
【摘 要】
：
化妆品名称在化妆品的销售与推广过程中起着关键性作用。该文从目的论的角度出发,通过对典型案例的分析,探讨在中西方的文化差异之下化妆品名称的翻译特点及其在翻译过程中展现的巧妙之处。
【机 构】
：
浙江树人大学人文与外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2021年12期
其他文献
在小学语文学科教学中引入激励教育,能够有效激发学生的学习兴趣和热情,增强学生学习自信心.本文从四个方面简要分析了小学语文教学如何应用激励教育的策略,希望对小学语文教
期刊
随着新的教育形势的出现,素质教育进一步渗透,促使广大教育工作者对学生综合能力的培养愈加重视.语文作文教学历来是困扰教师和学生的难点,如何有效提升学生写作水平及能力需
语文教师要把握住重点和关键,加强研究和实践,在识字写字教学中进行点拨指导、趣味教学、循序渐进、系统讲解,从而有效渗透优秀传统文化中的美德、风俗、制度、审美等,为学生
人物话语是风格的重要因素之一,除了应用于小说之外,作为历史典籍的《史记》也借此塑造人物,讲述历史事件,因此在翻译时应更加注意人物话语的表达。该文选取了《史记·大宛列传》中几处关键的人物话语,从文体学的角度探讨华兹生译本中人物话语的翻译。通过分析可见,华兹生对人物话语的处理有得有失,译者在翻译人物话语时应具备充分的文体意识,才可使译文更加切近原文的风格。
近年来,中国数字出版产业发展较快,已经走在世界前列,但是其发展质量与先进国家相比依旧存在一定的差距.本文通过对比中韩两国数字出版产业发展现状,分析两国数字出版产业推
新时代下,以学术英语为导向的大学英语教学改革逐渐演变为中国外语教学的发展趋势。在“互联网+”和大数据背景下,学术英语教学需要因势利导地结合互联网和智能设备等现代信息技术,建立基于“互联网+课堂”的多模态混合式教学模式,同时构建基于移动网络的多元互动学习环境,以更好地实现学术英语课程教学目标,推进学术英语教学与改革。
“立德树人”从目标到理念、从方法到内容对大学英语教学带来了全方位的变革.本文基于对《新时代明德大学英语综合教程1》第一单元的全面解析,阐述为了.满足立德树人、课程思
随着国家和高校对于教育国际化和研究生教育深化改革的发展,提高非英语专业研究生学术英语交流能力已经越来越被学生、学校以及社会所认可。大连海事大学要培育高水平交通科技人才,研究生学术英语交流能力也是新时代航运高级人才培养的重要方面。该文通过对比新旧两种研究生英语教学模式,论述了在当前信息技术和教育理念不断推陈出新的背景下研究生学术英语教学的变革,提出了转变教师角色,更新教学内容,丰富评估模式,强化学术英语交际能力的培养等教学理念,旨在于提升研究生教育质量。
现代信息技术被广泛应用于外语课堂,应运而生的混合式学习结合传统学习方式和数字化、网络化学习方式,既能体现教师的主导作用,又能充分发挥学生的主动性、积极性和创造性,是
随着社会的发展,教育事业的发展也在不断地推进,面对发展迅速的社会,对于人才的需求也更加迫切,因此,需要不断提高教育事业的有效性,为社会的发展培育更多的优秀人才.在我国