理想的翻译是译作对目的语读者产生的效果与原作对源语读者产生的效果一致。遗憾的是,由于中西文化认知差异巨大,在英译的过程中常会出现语义偏差和丢失,译作有时无法将源语的信息、功能或效果完全准确地传达出来,甚至导致语义南辕北辙,作为两种文化的协调者,译者有义务把翻译损失降到最低。小说《大染坊》讲述了主人公陈寿亭从小叫花子成长为一代民族实业家的传奇故事,很大程度上反映了中国民国时期的社会状态,英译该类小说
伴随着我国国民经济水平的不断提升,我国现今的社会、经济结构以及在分配的方式上都在不断的进行变化和更新,整个社会的发展正在处于转型的关键期。此时,社会公众的公民意识也在逐步加深,对于社会福利已经公共服务工作的开展质量要求也越来越高,那么针对现有的社会监督管理体制进行有效的创新,已经成为我国政府部门发挥自身职能对社会公共服务评估机制进行完善已经迫在眉睫。近年来,政府逐渐开始面向社会组织进行公共服务的购
科学发展观是我国经济社会发展的重要指导方针．是坚持和发展中国特色社会主义必须坚持和贯彻的重大战略思想。我们在深人学习与实践科学发展观的活动中．应当不断深化对新时期检
5月16日，爱克发在China Print 2013展会上专门召开了“爱克发印艺亚洲新产品新闻发布会”。爱克发此次携众多新产品精彩亮相本届展会，隆重推出了涵盖商业及报业领域的以降低成本提高效率为导向的且满足绿色环保需求的解决方案，如结合了先进科技的爱克发印前热敏及光敏成像CTP设备——新一代∶Avalon C系列高性价比热敏制版机及Nautilus鹦鹉螺高稳定性紫激光制版机，配合商业流程爱普及8.