论文部分内容阅读
那一天，上完课的我被新来注册的学生围了个水泄不通。不经意间的扭头一瞥，一个非常熟悉的身影，静静地坐在教室的角落，似乎在默默地等待我完成工作。那一眼，让我如此意外而惊喜：马米！
我快步奔了过去，紧紧地握住她的手，兴奋地问道：“马米，你怎么来了？你好吗？”马米也紧紧拉住了我的手，眼睛放着异彩，却面带羞涩地说：“你好，老师（她用中文问候我）！听说你又回来上课了，我来看看你。（她用卢语对我说，同时把目光急切地投向别的同学，希望他们替她为我翻译）。”
看着一大堆需要注册的学生在等着我，我只好让她先等等。在我忙着手头工作的时候，她悄悄离去的背影还是进入了我的眼帘。我觉得很是歉意，甚至有些内疚。
马米，是我们孔院马萨卡教学点职业汉语培训第三期的一名学员，是我所教学生中年龄最大的一位，也是我最敬重的一位学员。这并非因为她汉语学习好，而是因为她是一位坚强乐观、阳光向上、自强不息的女性。在极为艰难的情况下，她独自拉扯大了几个女儿;在奔五的年龄，又勇敢地跨入了学习新技术——竹子加工技术的培训中心，与一帮一心想要追求美好生活的年轻人一起，专心致志地学习竹子加工技术，力图跟上时代的脚步，渴望用技术改交生活。
她没有进过学堂，不会英语，只会卢旺达语和很少的一点儿法语。她坐在课堂里，两眼总是炯炯有神，跟随着我移动的身影、移动的教棍。尽管汉语的发音，汉字的书写对于她来说更为困难，但是，她却从来不放弃：课后腼腆地向我寻求帮助，回家便一遍一遍的练习“写”汉字（与其说是“写”汉字，不如说是在“画”汉字）。学习太极时，那一招一式，左旋右转，让很多学员望而生畏，她却努力坚持，并一丝不苟。
三个月培训时间很快就过去了。短暂的接触，她给我留下了深刻的记忆，她时刻让人感受到她对生活的热爱，言谈举止总浸透着对中国人持有的一份特殊情感，对中国怀有的向往，对中国文化的好奇。她多次带着美好的憧景对我说，如果有机会能去中国看看就好啦。
马米对生活的执着和热爱，深深地感染着我。去年回国休假时，她头裹鲜亮头巾，身着整洁合身长裙，肩挎一个颇具卢旺达民族特色的花布布包，款步走进教室的身影，时常掠过我的脑海，让我那么急切地想与大家分享她的故事，于是，我情不自禁地提笔写下了《马米的故事》。
返回卢旺达之后，由于工作变动之故，我离开了马萨卡教学点。后来听竹编组的专家们说，由于家庭和身体原因，培训结束后，她也很少去了。于是，对于马米的情况，我知道的就很少了。
也许是因为与竹编组有缘，又一次的工作调整，我重新回到了马萨卡教学点，再次走进了竹编组职业汉语培训的教室。每次进教室，我都会不由自主地看看那个马米每次就座的座位，脑海里却总是出现“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”的诗句，总有一丝失望，乃至伤感涌上心头。
没承想，那天她突然坐在了教室里，出现在了我的眼前！真是太意外了！只是一眼，她又悄然离去，又太遗憾了！
工作完成了之后，我收拾好东西，很失落地离开了教室，向楼下走去，不想却看见马米朝楼上走来，原来她怕我分心，便到楼下去等我了。善良的人处处都在为别人着想，让我感动不已。
一番交谈，得知她生病了，生活于她来说变得更不容易了。从她的身体和已失去光芒的眼睛，我也能猜出几分严重性，所以，我没去细问，省得让她更伤心。但，她对汉语课和太极的念念不忘，多少让我有点不能自已，在征得她的同意后，我决定找个时间去她家里看看她，给予一点我力所能及的帮助，或许能让她在艰难困苦的时刻感受到一丝温暖，心里仍然充满着对生活的执着和热爱。
2018年3月27日，我准备了一个小小的中国结，特意包蒸了两笼饺子，带着三个现在的学生一起，向马米的家走去。
马米的家离培训中心并不远，只有五分钟的路程，一会儿，我们就到了。从篱笆门往里一看，大大的园子里，有一个小小的土房子。园子里，在灿烂阳光下勃勃生长的绿色生命，给人以无限的希望！
马米闻声赶紧从屋里掀帘而出，兴奋地与大家打招呼，高兴地把我们迎进家里。马米的家不大，家里除了一张茶桌、三条长凳外，也没有什么家什，但马米对生活的热爱和寄予的希望，却在四壁空空的墙上挂着的几张画里，热烈地展现了出来。
家常在愉快的聊天中拉開了，从生活到技术培训，到汉语学习，到学唱汉语歌，到学打太极，到马米说等她的病好了，就来上课，欢声笑语连连不断。谈笑中，我把准备的礼物神神秘秘地一一拿了出来：饺子、中国结。当看到如此心仪的礼物时，马米的脸上乐开了花。接过饺子，她闻了又闻，然后立马起身去厨房拿来叉子，让大家品尝分享。
我给他们讲解了饺子的来历和中国人吃饺子的传统习俗、中国结的颜色及其含义。当知道了红色在中国人眼中的含义时，马米很高兴地说：也许我们心灵相通，她并不知道我今天要去，但她穿的衣服的颜色与我的衣服一样，都是红色。其实，她穿的是一件白色的T恤衫，只是胸前印有一个红色的图案和几个红色的数字。
当看到中国结时，王也同学说他家里也有中国结，是去年七八月他去中国接受技术培训时，从中国带回来的。他还向马米、卢风和王文讲起了在中国的所见所闻，并把手机里存储的照片展示给大家看，这让马米和另外两个同学想去中国看看的愿望更加强烈了。
闲聊时，马米的两个朋友正好过来看她，马米自豪地向她们介绍了我们，朋友们说很为马米高兴和自豪，如果可以她们以后要和马米一起去上汉语课。马米也请她们品尝了中国饺子。
随后，我们参观了马米的房子和园子，我原以为她是去厨房拿的叉子，其实不然，马米家没有厨房，她只在屋后用三块石头垒了个煮饭的灶，有点类似我们野炊时的那种。她家共有四间屋，除了我们坐的那个客饭厅外，还有两个小屋作了卧室，另一个是杂物间。马米的园子很大，也很干净，除了几棵香蕉和长势不错的豆角外，就是树和草。园子里还拴着两只小羊羔，据介绍这是卢政府帮助上了年龄的妇女谋生的方式。马米看着小羊羔，双眼充满了希望。
告别了马米，告别了那个虽不富有却很整洁干净的大园子，满园的生机和活力久久地闪现在我的眼前。
我快步奔了过去，紧紧地握住她的手，兴奋地问道：“马米，你怎么来了？你好吗？”马米也紧紧拉住了我的手，眼睛放着异彩，却面带羞涩地说：“你好，老师（她用中文问候我）！听说你又回来上课了，我来看看你。（她用卢语对我说，同时把目光急切地投向别的同学，希望他们替她为我翻译）。”
看着一大堆需要注册的学生在等着我，我只好让她先等等。在我忙着手头工作的时候，她悄悄离去的背影还是进入了我的眼帘。我觉得很是歉意，甚至有些内疚。
马米，是我们孔院马萨卡教学点职业汉语培训第三期的一名学员，是我所教学生中年龄最大的一位，也是我最敬重的一位学员。这并非因为她汉语学习好，而是因为她是一位坚强乐观、阳光向上、自强不息的女性。在极为艰难的情况下，她独自拉扯大了几个女儿;在奔五的年龄，又勇敢地跨入了学习新技术——竹子加工技术的培训中心，与一帮一心想要追求美好生活的年轻人一起，专心致志地学习竹子加工技术，力图跟上时代的脚步，渴望用技术改交生活。
她没有进过学堂，不会英语，只会卢旺达语和很少的一点儿法语。她坐在课堂里，两眼总是炯炯有神，跟随着我移动的身影、移动的教棍。尽管汉语的发音，汉字的书写对于她来说更为困难，但是，她却从来不放弃：课后腼腆地向我寻求帮助，回家便一遍一遍的练习“写”汉字（与其说是“写”汉字，不如说是在“画”汉字）。学习太极时，那一招一式，左旋右转，让很多学员望而生畏，她却努力坚持，并一丝不苟。
三个月培训时间很快就过去了。短暂的接触，她给我留下了深刻的记忆，她时刻让人感受到她对生活的热爱，言谈举止总浸透着对中国人持有的一份特殊情感，对中国怀有的向往，对中国文化的好奇。她多次带着美好的憧景对我说，如果有机会能去中国看看就好啦。
马米对生活的执着和热爱，深深地感染着我。去年回国休假时，她头裹鲜亮头巾，身着整洁合身长裙，肩挎一个颇具卢旺达民族特色的花布布包，款步走进教室的身影，时常掠过我的脑海，让我那么急切地想与大家分享她的故事，于是，我情不自禁地提笔写下了《马米的故事》。
返回卢旺达之后，由于工作变动之故，我离开了马萨卡教学点。后来听竹编组的专家们说，由于家庭和身体原因，培训结束后，她也很少去了。于是，对于马米的情况，我知道的就很少了。
也许是因为与竹编组有缘，又一次的工作调整，我重新回到了马萨卡教学点，再次走进了竹编组职业汉语培训的教室。每次进教室，我都会不由自主地看看那个马米每次就座的座位，脑海里却总是出现“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”的诗句，总有一丝失望，乃至伤感涌上心头。
没承想，那天她突然坐在了教室里，出现在了我的眼前！真是太意外了！只是一眼，她又悄然离去，又太遗憾了！
工作完成了之后，我收拾好东西，很失落地离开了教室，向楼下走去，不想却看见马米朝楼上走来，原来她怕我分心，便到楼下去等我了。善良的人处处都在为别人着想，让我感动不已。
一番交谈，得知她生病了，生活于她来说变得更不容易了。从她的身体和已失去光芒的眼睛，我也能猜出几分严重性，所以，我没去细问，省得让她更伤心。但，她对汉语课和太极的念念不忘，多少让我有点不能自已，在征得她的同意后，我决定找个时间去她家里看看她，给予一点我力所能及的帮助，或许能让她在艰难困苦的时刻感受到一丝温暖，心里仍然充满着对生活的执着和热爱。
2018年3月27日，我准备了一个小小的中国结，特意包蒸了两笼饺子，带着三个现在的学生一起，向马米的家走去。
马米的家离培训中心并不远，只有五分钟的路程，一会儿，我们就到了。从篱笆门往里一看，大大的园子里，有一个小小的土房子。园子里，在灿烂阳光下勃勃生长的绿色生命，给人以无限的希望！
马米闻声赶紧从屋里掀帘而出，兴奋地与大家打招呼，高兴地把我们迎进家里。马米的家不大，家里除了一张茶桌、三条长凳外，也没有什么家什，但马米对生活的热爱和寄予的希望，却在四壁空空的墙上挂着的几张画里，热烈地展现了出来。
家常在愉快的聊天中拉開了，从生活到技术培训，到汉语学习，到学唱汉语歌，到学打太极，到马米说等她的病好了，就来上课，欢声笑语连连不断。谈笑中，我把准备的礼物神神秘秘地一一拿了出来：饺子、中国结。当看到如此心仪的礼物时，马米的脸上乐开了花。接过饺子，她闻了又闻，然后立马起身去厨房拿来叉子，让大家品尝分享。
我给他们讲解了饺子的来历和中国人吃饺子的传统习俗、中国结的颜色及其含义。当知道了红色在中国人眼中的含义时，马米很高兴地说：也许我们心灵相通，她并不知道我今天要去，但她穿的衣服的颜色与我的衣服一样，都是红色。其实，她穿的是一件白色的T恤衫，只是胸前印有一个红色的图案和几个红色的数字。
当看到中国结时，王也同学说他家里也有中国结，是去年七八月他去中国接受技术培训时，从中国带回来的。他还向马米、卢风和王文讲起了在中国的所见所闻，并把手机里存储的照片展示给大家看，这让马米和另外两个同学想去中国看看的愿望更加强烈了。
闲聊时，马米的两个朋友正好过来看她，马米自豪地向她们介绍了我们，朋友们说很为马米高兴和自豪，如果可以她们以后要和马米一起去上汉语课。马米也请她们品尝了中国饺子。
随后，我们参观了马米的房子和园子，我原以为她是去厨房拿的叉子，其实不然，马米家没有厨房，她只在屋后用三块石头垒了个煮饭的灶，有点类似我们野炊时的那种。她家共有四间屋，除了我们坐的那个客饭厅外，还有两个小屋作了卧室，另一个是杂物间。马米的园子很大，也很干净，除了几棵香蕉和长势不错的豆角外，就是树和草。园子里还拴着两只小羊羔，据介绍这是卢政府帮助上了年龄的妇女谋生的方式。马米看着小羊羔，双眼充满了希望。
告别了马米，告别了那个虽不富有却很整洁干净的大园子，满园的生机和活力久久地闪现在我的眼前。