英国著名女作家多丽丝.莱辛是2007年诺贝尔文学奖得主。中国对莱辛的研究是在自己的文化诉求中展开的。20世纪50年代,莱辛被译介进中国。在当时读者眼里,她是一个进步的共产主义者。八九十年代,研究多数从女性主义的角度切入。21世纪初莱辛思想中的神秘主义成为该阶段研究的热点。综观莱辛在中国的接受,其研究明显体现出自己的文化追求和价值取向。 The famous British woman writer Doris Lessing was the 2007 Nobel Prize laureate. The study of Lessing in China is carried out in its own cultural appeal. In the 1950s, Lessing was translated into China. In the eyes of readers at the time, she was a progressive communist. In the 1980s and 1990s, most of the studies started from feminism. Mysticalism in Lessing’s thought in the early 21st century has become a hot topic in this stage. Looking at Lessing’s acceptance in China, his research clearly reflects his own cultural pursuit and value orientation.