论文部分内容阅读
北京市加大政府资金的统筹使用力度北京市加大政府资金的统筹使用力度,“十二五”时期每年统筹100亿元政府资金,集中力量重点支持对接国家科技重大专项、重大科技基础设施以及重大科技成果转化和产业化项目。据不完全统计,自2009年以来,北京市与中央部委、中央企业、高校院所签署的重大科技合作协议30余项,直接推动落地的中央单位重大成果转化项目200余项,总投资超过1000亿元。截至2012年10月底,北京地区国家级重点实验室、工程中心等科技创新基地数量近300家,占全国的30%以上,居全国首位。
Beijing Increasing the Overall Utilization of Government Funds Beijing will increase the overall use of government funds and make a total annual investment of 10 billion yuan in the “Twelfth Five-Year Plan” period, focusing on supporting key national science and technology projects and major scientific and technological foundations Facilities and major scientific and technological achievements transformation and industrialization projects. According to incomplete statistics, since 2009, Beijing has signed more than 30 major scientific and technological cooperation agreements with central ministries, central enterprises and colleges and institutes, directly promoting over 200 major achievements transformation projects of the central unit on the ground with a total investment of more than 1,000 100 million yuan. As of the end of October 2012, nearly 300 science and technology innovation bases in Beijing, including state-level key laboratories and engineering centers, accounted for more than 30% of the country’s total, ranking the first in the country.