论文部分内容阅读
英语习语和汉语熟语在英汉互译质量中起画龙点睛的作用.英汉习语的特点有很大的相同之处.语义上存在对等,平行,空缺,冲突四种情形.本文研究英汉习语的特点及在语义四种异同情况下英汉习语互译的问题.
英汉习语特点及语义对比初探
【摘 要】
：
英语习语和汉语熟语在英汉互译质量中起画龙点睛的作用.英汉习语的特点有很大的相同之处.语义上存在对等,平行,空缺,冲突四种情形.本文研究英汉习语的特点及在语义四种异同情
【机 构】
：
三峡大学
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2006年7期
其他文献
经济的全球化为高等院校的国际化带来了机遇和挑战,我们要适应形势需要,通过派出去、请进来等多种方式鼓励师生和各院系积极开展对外合作与交流,促使高校健康合理发展,进而完
用光谱法研究了Te（IV）对螺旋藻（spirulina maxima）的胁迫作用。各实验组添加Te（IV）的时间均在第5-7天，累积添加质量浓度为从450-650mg／L。结果表明，各Te（IV）胁迫实验组中活藻体悬浮液的
目的评价急性ST段抬高心肌梗死（STEMI）患者行急诊冠状动脉支架植入后即刻再次血栓抽吸的意义。方法将189例符合急诊经皮冠状动脉介入治疗（PCI）条件的急性STEMI患者分人试验组（92例
人力资本是实施人才战略的基础.其中,体制因素是留住人才的和一条件;产权因素是留住人才的重要保证;市场是联系体制与产权的桥梁.只有建立并完善人力资本市场才能从根本上留
大学生传育能力水平集中反映了大学体育的质量，在高校体育教学中，突破单纯运动技术教学，加强培养体育能力，是适应现代化进步的需要。本文从体育能力的定义谈起，依据体育锻炼身体增
近年我院收治2例皮肤创口与拇长屈肌腱断裂不在同一区内的手外伤者报告如下.例1,男,12岁.右手爆炸伤1小时入院,局部检查:食、中指末节缺如,残端不整齐,骨质外露.大鱼际肌外露
对人工养殖条件下体长0．52～7．05cm耳鲍（Haliotisasinina）的消化酶活力进行了研究。结果表明，淀粉酶活力随体长的增加而减小，纤维素酶活力随体长的增加而递增，脂肪酶活力随体长的增加
人才资源是第一资源.科学的人才观把品德、知识、能力、业绩作为衡量人才的标准,实现了人才观的历史性突破.树立科学的人才观是实现中华民族伟大复兴的战略选择.