论文部分内容阅读
作为跨文化交际中的桥梁，口译对其从业人员提出了一系烈挑战性，包括扎实的双语基本功，具备多维文化知识体系，特别是拥有充分着极其重要的意识。它是判断一个口译者优秀与否的重要准绳，它可以帮助减少甚至消除即席交际中的语用失误。培养充分的跨文化意识对于口译者有着极其重要的意义。
英语口译中的跨文化意识
【摘 要】
：
作为跨文化交际中的桥梁，口译对其从业人员提出了一系烈挑战性，包括扎实的双语基本功，具备多维文化知识体系，特别是拥有充分着极其重要的意识。它是判断一个口译者优秀与否的重要
【机 构】
：
湖南工学院基础课部英语教研室
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
目的评价应用肱骨髓内钉治疗肱骨干骨折的临床疗效.方法从1999年2月到2004年5月,本科应用肱骨髓内钉治疗68例急性肱骨干骨折,其中男41例,女27例,平均年龄37岁(年龄范围20～73岁
新时期的报纸副刊如何往深里走、往实处去?如何落地生根、开花结果?本文围绕副刊读书版面,从科普读物普及切入,探讨如何多渠道、多方式、多视角地进行科学传播;如何情理并茂
【正】 沈阳故宫系清朝太祖努尔哈赤与太宗、皇太极两代帝王的宫殿。宫殿正式建筑,始于崇德初年(公元1636),以后继有增建,至乾隆年间(公元1736—1795),整体规制,即已完备,与
论述了采用互感耦合原理，测量运转状态下变换工况的发动机活塞温度的一种新方法，可同时测取４～８点温度值，不受活塞运动状态及引线机的机构的影响，系统最大累积误差小于６℃。
文章在对供应链突发事件类型分析的基础上,对国内、国外供应链应急管理研究最新成果进行了详细综述,构建了供应链应急预案启动模型,分析了供应链突发事件的应急策略,为企业管
阐述了火灾应急照明的概念、分类、特征及其供电电源的选择,并以某剧院为例分析了火灾应急照明在复杂的大型公共建筑中的设计,强调了火灾应急照明在火灾时对于人员安全撤离的
目的探讨体外排痰机与手工扣背排痰的临床效果。方法将需要排痰的患者48例随即分为两组,A组用体外排痰机排痰,B组用传统的手工扣背等物理排痰法。结果 A组的患者肺部啰音消失
2016年6月,江苏某异育银鲫(Carassius auratus gibelio)养殖场暴发一种传染性急性出血病,造成养殖银鲫大量死亡。为分析此次疾病病因及流行规律,本研究从发病养殖场采集患出
目的总结运用逆行A0非扩髓肱骨髓内钉治疗肱骨干骨折的临床效果.方法采用AO非扩髓肱骨髓内钉逆行插钉治疗肱骨干骨折46例.结果按NEER肩关节功能评分法,优34例(73.9%),良9例(1
基于幼儿园课程背景以及独有的师资结构多元化优势,立足园所实际,提出了双语幼儿园园本教研模式的设想:即体现互助、互补、融合的教研文化,加强中英文及外教三大学习共同体之