论文部分内容阅读
香港演变成世界金融中心,是近半个世纪的事情。在香港银行界中,很少有人能和利国伟一样,经历了香港银行业半个世纪的风风雨雨。他称得上是香港资历最深的银行家了。直到今年3月,他才从服务了50多年的恒生银行退休,辞去了董事长的职务。完全可以“德高望重”一词来形容利国伟。他不仅从一个普通小职员,一步一步升到了董事长一职,而且还积极从事社会活动,出任过香港中文大学的校长、香港联合交易所的主席,还历任香港立法局和行政局的议员,另外他还是
Hong Kong has evolved into a world financial center for nearly half a century. Few people in Hong Kong’s banking sector, like Mr LI, have experienced the ups and downs of Hong Kong’s banking industry for half a century. He is regarded as the most senior banker in Hong Kong. Until March of this year, he retired from Hang Seng Bank, which has served for more than 50 years, and resigned as the chairman of the board. Can be “highly respected” to describe the term Li Guowei. He not only stepped up step by step from an ordinary clerk to the post of chairman but also actively engaged in social activities. He served as president of the Chinese University of Hong Kong, chairman of the Hong Kong Stock Exchange, and also served as a member of the Hong Kong Legislative Council and the Executive Council, In addition he still