论文部分内容阅读
克孜尔石窟壁画位于新疆维吾尔自治区拜城县,是我国壁画艺术的一朵奇葩,对古西域的文化、历史、艺术的研究都具有不可估量的价值,但壁画图像损坏程度比较严重,许多珍贵壁画形象斑驳、缺失或已几近消失。笔者自2008年始十余次前往克孜尔石窟作临摹工作,试图通过临摹学习体会原画的精神,结合资料进行壁画研究,以获得更深切的理性认识。本文主要针对形象复原临摹作初步的探索。所谓“形象复原”即是将破损、缺失的形象复原,在赋色程序则保留历史痕迹,使临摹作品既做到形象完整,又不失千年壁画独特古韵。
Kizil Grottoes murals located in the city of Baicheng, Xinjiang Uygur Autonomous Region, is a wonderful flower mural art in our country, and has an immeasurable value in the study of the culture, history and art of the ancient Western Regions. However, mural image damage is rather serious and many precious Fresco mottled image, missing or almost disappeared. Since the beginning of 2008, I have been going to Kizil Grottoes for copy work. I try to understand the spirit of the original paintings through copying and learning, and combine with the materials to study the murals in order to obtain a deeper and more rational understanding. This article mainly focuses on image restoration copying for preliminary exploration. The so-called “image restoration ” is to restore the damaged and missing image, preserving the historical traces in the color-grading program so that the copywriting works not only achieve the complete image, but also retain the unique charm of the millennium murals.