论文部分内容阅读
本文结合大量国内外农业领域科技文献与译文,及笔者自身翻译实践,总结农业领域文献翻译中农业科技术语的特点,归纳出术语翻译中存在的问题,并针对其中问题进行分析,以期抛砖引玉,为农业科技翻译提供一定借鉴。
农业科技术语翻译问题探析
【摘 要】
：
本文结合大量国内外农业领域科技文献与译文,及笔者自身翻译实践,总结农业领域文献翻译中农业科技术语的特点,归纳出术语翻译中存在的问题,并针对其中问题进行分析,以期抛砖
【机 构】
：
南京农业大学,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
水下低频大功率发射换能器定向发射的强声脉冲声波将直接对水下蛙人通信系统、UUV的导航系统产生压制性干扰,在近海范围内形成有效的水下强声拒止和要地防御,因此各国均对水
冷战结束以后,传统的国家安全观发生了巨大变化,尤其是互联网技术的迅猛发展,使网络信息交流具有很强的开放性、渗透性和扩张性,可以从空中跨越国界形成连续和猛烈的信息冲击
中国当前现实是什么？八十年代改革，一句话就讲完了：30年的中国的计划经济实验，走不下去了，必须改。1978年之后的经济改革，实际上是全社会逐渐意识并达成了这样一个共识：要搞市场经济，要放开市场，让人们去自然逐利，去进行市场贸易，去发财致富。 现在的问题完全变了。经过30多年的改革和对外开放，中国经济已经从整体上来说已经市场化了。现在不是没有市场，而是没有一个完备的市场，缺乏一个良序的市场。 为
山楂是我国特有的药果兼用树种,平邑县栽培山楂历史悠久适应能力强,广泛分布于山地、丘陵等地区。平邑县作为全国水果百强县,是山楂的原产地和主产区,常年山楂种植面积5.3万
俄国戏剧家、理论家迈克尔·契诃夫在长期的表演艺术生涯中,对表演训练进行了大量探索与实践,尝试运用不同方法探索新的表演方式,培养出许多优秀演员。契诃夫表演训练方法细
熟悉并掌握发射机的工作原理是广播电视工程技术人员最基本的要求,在本文当中,对发射机当中的调制推动器的音频处理电路进行了分析和讲解,以提高技术人员的工作能力。
众所周知,思想政治工作在企业中占有重要地位,一方面,它是经济工作以及其他一切工作的生命线,另一方面,还是我们党政治优势的体现,本文站在水库灌区管理单位如何开展思想政治
无论是对各种空间设备的监测还是遥感技术以及遥控技术,无线电技术在其中都发挥了重要的作用,只有对我国现有的无线电监测工作进行充分的认识,找出其中存在的问题并予以有效