论文部分内容阅读
在开国大典的议程安排中,起初并没有放礼花这个项目。在北京的苏联顾问根据苏联的国庆经验,向大会筹委会建议开国大典最后一项议程应放礼花。于是任务下达给了华北军区的一位叫张桂文的作战科长。当时他感到莫名其妙,因为他不仅不知道怎样制作礼花,也从来没有见过礼花,但他通过苏联顾问找来了苏联十月革命节阅兵的纪录片,知道了放礼花是怎么回事。
In the agenda of the founding ceremony, at first there was no such thing as fireworks. According to the Soviet Union’s National Day experience, the Soviet consultant in Beijing proposed to the General Assembly that the final agenda for the founding ceremony should be put on the scene. So the task was given to a war section chief of North China Military Region named Zhang Guiwen. At that time he felt baffled because he not only did not know how to make fireworks nor had he ever seen fireworks, but through the Soviet consultants he got a documentary about the Soviet October Revolutionary Day parade and knew how to play the fireworks.