【摘 要】
：
英语写作在考试和工作中变得越来越重要,受汉语的影响,学生在英语写作中常常会出现中式英语的现象,即Chinese English,也叫Chinglish。而英文写作中最普遍问题就是中式英语。
论文部分内容阅读
英语写作在考试和工作中变得越来越重要,受汉语的影响,学生在英语写作中常常会出现中式英语的现象,即Chinese English,也叫Chinglish。而英文写作中最普遍问题就是中式英语。本文探讨了中式英语的成因,即受汉语思维模式的影响,受到语言负迁徙的影响,忽视词汇与习惯用语的搭配。虽然中式英语表现形式万千,但是这三个原因是使学生陷入中式英语泥潭的首因。本文举出了"中式英语"的一些特征,而且,对如何避免这一问题,提出建议。
其他文献
目的：系统整理宋明时期的《黄帝内经》(以下简称《内经》)古籍传本,确立《内经》相关古籍传本书目和撰写著录,并建设宋明时期《黄帝内经》古籍传本数据库。方法：本研究的通过史
初中地理教学应该是智力因素与非智力因素同步发展的过程。在众多的非智力因素中,兴趣是学生接受教育的感情基础,是非智力因素中最为活跃的一个,因此,在地理教学中应注重对兴
打入拉出是侦查集团或团伙犯罪案件所采用的一种特殊的侦查手段。如何才能科学有效地设计和正确地运用是实施侦查的关键。
释义是"词典的灵魂"。通过分析与讨论两种释义风格截然不同的的词典——《柯林斯COBUILD英语词典》和《朗文当代英语词典》,从使用者认知心理习惯角度入手,探讨已知的释义方
近年来,自身免疫性肝炎(autoimmune hepatitis, AIH)发病率口趋升高。AIH属于自身免疫性肝病(autoimmune liver diseases,AILD),是由自身免疫反应介导的严重的进行性疾病,许
近年来,我国总体经济发展迅速,但企业,尤其是民营企业却日益艰难。有些地区,一些产业大批企业倒闭,许多企业举步维艰。企业作为经济主体,在国家经济高速发展时期理应也是企业
本书为1985年12月16日—19日由国际原子能机构在印度尼西亚雅加达举办的亚太地区铀矿床(地质与勘探)技术委员会会议发表的会议文集,是国际原子能机构发行的有关世界铀矿地质
沿海地区是我国经济社会最发达的地区，是我国经济社会发展的领航者，在我国社会经济发展中具有重要的战略地位。然而，随着全球气候的不断变化，愈加频繁的海洋灾害严重影响着我国沿
社会转型时期我国的道德教育面临着巨大的挑战,传统的知性论的道德教育,注重的是道德知识、法则和观念的系统传授,往往以强化的方式来强化道德行为,使德育陷入了无形的困境之
比喻作为广泛运用的修辞方式，是一种形象性词语，也是重要的修辞手段之一。无论是口头语言还是写文章，无论是汉语还是维语中，比喻都是运用极为普遍的一种辞格，也是在修辞学界里被研