论文部分内容阅读
公示语是一个城市的脸面和名片。一个城市的公示语翻译是这个城市开放程度、国际化程度和整体素质的体现,因而具有重要意义。本文通过对石家庄市公示语翻译现状的具体分析,透视了中国城市公示语翻译存在的问题,并提出了相应的规范性措施。
城市公示语翻译现状剖析及规范化研究
【摘 要】
：
公示语是一个城市的脸面和名片。一个城市的公示语翻译是这个城市开放程度、国际化程度和整体素质的体现,因而具有重要意义。本文通过对石家庄市公示语翻译现状的具体分析,透
【机 构】
：
石家庄学院外语系,
【出 处】
：
前沿
【发表日期】
：
2010年14期
其他文献
在我所在的居民区附近,由于一家大型超市卖起了粮油蔬菜,集贸市场的生意日渐萧条。小贩们说,超市的零售价比我们的进价还低,照这个样子下去,“水都快没得喝了”。果然,近日
波普尔在经济学中经历了从被热情接受到逐渐势微甚至被否定的过程。对于经济学中是否存在波普尔遗产这个问题,本文认为我们应该完整理解波普尔哲学,除证伪主义之外,问题取向
城市交通规划的核心问题是流量预测,而流量预测的基础数据是城市出行生成量。城市交通出行生成预测模型,西方国家的研究起步较早,也形成了较为完善的模型体系。国内对出行生
随着我国国民经济的高速发展,人民生活水平的逐步提高,全国各大电网负荷急剧增加,电源结构和用电特性发生了重大变化,负荷峰谷差越来越大,系统调峰问题越来越严重。 抽水
目的分析超声筛查脑卒中高危人群中颈动脉粥样硬化发生率及硬化程度,为脑卒中高危人群干预提供科学依据。方法 2014年1月~5月用群体随机抽样的方法,对居住在东城区东四社区及
从战略成本管理产生的社会经济背景及其内涵、特点和目标出发,论及中国企业实行战略成本管理的现状,提出我国大部分企业现阶段存在的主要问题,进而分析了电子商务环境下企业
矿用隔爆电气设备外壳能有效地承受内部爆炸压力,并且能防止内部爆炸产生的高温引起外部爆炸性环境的爆炸。矿用隔爆电气设备外壳是由六个不同厚度面板组成的封闭矩形箱体,目
<正>引言目前在科学技术的推进下,各个领域均取得了很好的发展,自然土地测试也不例外,与传统的土地测绘方法相比较之下,现代化测绘技术在测绘效率、精确度等方面均得到了很好
<正> 我从1992年开始担任花园乡党委、政府两个办公室主任。一年多的实践使我体会到,要做一个合格的办公室主任,就必须破除旧的思维定势及工作方法,既不失职,又不越权;既干事