新年伊始,北京军区某机械化师装甲团的太行山举行了一场实兵、实装对抗演练。卷裹着漫天尘烟的“铁甲劲旅”向敌前沿快速推进,新型主战坦克迂敌侧翼、实施攻击。这次演练标志着我军新型主战坦克整建制形成战斗力。本刊特约记者亲临演练现场,为广大关心我国国防现代化建设的军事迷带回大量一手图片,展现了我装甲兵适应信息化战场环境的能力。 At the beginning of the new year, a mechanized armed combat team mounted a confrontation drill in Taihang Mountain, a mechanized division of the Beijing Military Region. The “armored brigade” wrapped in dusty clouds rapidly pushed forward to the front of the enemy. The new type of main battle tank flanked its wings and attacked. This walkthrough marks the completion of our new main battle tank formation combat effectiveness. Our correspondent special correspondents came to the site for a large number of first-hand pictures of military fans who are concerned about the modernization of China’s national defense. They demonstrated the ability of our armored personnel to adapt to the information battlefield environment.