【摘 要】
：
科技英语及其翻译在促进国家科技领域交流与合作方面发挥着重要作用,而做好科技文本翻译的关键是译出原文潜在的文化内涵.本文从文学文化和物质文化两方面来探讨科技文本汉英
论文部分内容阅读
科技英语及其翻译在促进国家科技领域交流与合作方面发挥着重要作用,而做好科技文本翻译的关键是译出原文潜在的文化内涵.本文从文学文化和物质文化两方面来探讨科技文本汉英翻译中文化属性的重要性不仅能够最大限度地展现出原文内涵,而且有助于丰富科技语篇翻译研究理论,进而提高科技文本翻译质量,促进国家之间的科技交流.
其他文献
作为认识世界、探索世界的基础学科,生物有着很大的魅力.然而在高中时期,学生学习的生物知识不断增多,学生的学习困难也不断加大,这就需要老师根据改革的要求并结合自身的教
本论文试验以大菱鲆(Scophthatmus maximus L.)幼鱼[初始体重(145.08 ±0.56)g]为研究对象,在工业化封闭循环海水养殖环境中,进行以日粮蛋白质含量为唯一变量的单因素随
档案文献是社会生活的真实记载,是学者研究历史的重要依据,是传世之作。所以编纂档案,不仅要材料真实可靠,在语言文字上,必须力求正确无误,否则将会贻误后世。 我们现在编纂
本试验旨在评定1 ～21日龄雄性肉鸡表观回肠可消化色氨酸需要量(粉料),并探讨饲粮色氨酸水平对肉鸡营养代谢的影响.选取540只1日龄雄性商品代爱拔益加(AA+)肉雏鸡,随机分成
现代社会的马克思主义思想是源自于,对西方资本主义的批判而形成的一种重要思想.马克思主义的思想还结合了后现代自然科学以及哲学的相关特点,从而使得当代马克思主义与西方
随着“00”后学生走进校园,伴随着互联网的发展而成长起来的“新时代”的学生已经是学校思政教育主要面对的对象.如何结合新时代学生的特点,使用他们喜欢的方式,精准的进行德
经济文化全球化时代的到来,让影视文化产业成为重要的经济发展资源.我国也在媒介融合时代,将中国电视打造为对外文化传播的名片,并且在新媒体发展的融合大潮中为影视跨文化传
为研究饲粮中添加不同缬氨酸水平对蛋鸡生产性能、蛋品质及血液生化指标等方面的影响,并探讨蛋鸡饲粮中缬氨酸的最适需要量.本试验选取720只体重相近的40周龄的海兰褐壳
棉粕作为动物一种很好的蛋白饲料来源而进行了大量的研究,目前的研究主要集中在脱毒菌种的筛选、发酵前后常规养分变化及其发酵参数和工艺的优化等方面,本文将基于液相色
硒是机体抗氧化和甲状腺素功能的必需微量元素,参与多种抗氧化蛋白的结构组成,促进动物机体的抗氧化。本试验旨在研究日粮中不同硒水平对蛋鸭产蛋性能和抗氧化的影响,确定蛋