语境置换·底层游吟·人性博弈--电影《误杀》的跨国翻拍策略

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:minhu315
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨国界翻拍已经成为电影市场全球化进程中不可或缺的类型,许多经典IP的反复翻拍亦是常见现象。以与《误杀》同类的推理悬疑题材为例,《东方快车谋杀案》被美、日、英、印等多个国家搬上银幕屏幕,翻拍自日本同名电影的《嫌疑人X的献身》在国内斩获4亿票房。然而,众多跨文化翻拍电影中能超越原作、得到中国观众广泛认同者却凤毛麟角,观影过程使翻拍褪去了市场运作的属性,大众以审美偏好检视着影片的社会价值与艺术价值,许多"拿来主义"的翻拍电影注定无法经受质量的淘洗.
其他文献
目的:分析黄素化未破裂卵泡综合征(LUFS)患者卵巢血流动力学参数及血流指数变化及其预测价值。方法:选择2018年2月—2019年12月本院LUFS患者41例(85个周期)为LUFS组,排卵正常
目的:探讨硫酸镁联合胰激肽释放酶治疗重度子痫前期(SPE)疗效及对孕妇血清中性粒细胞明胶酶相关脂运蛋白酶(NGAL)、可溶性血管内皮生长因子受体1(sFlt-1)和可溶性内皮因子(sE
作为贵州籍本土导演,电影成为欧丑丑表达情感和生命体验以及宣传家乡的最好媒介,她以独有的眼光和成长经历,用细腻、平实的镜头语言叙说着贵州原生态文化之美,展现出该地域少
目的:探讨缩宫素联合葡萄糖酸钙治疗产后出血的临床疗效及对产妇凝血的影响。方法:选取2018年1月—2020年6月在本院分娩并诊断为产后出血产妇98例,随机分为对照组和观察组各4
目的:评价无创产前检测(NIPT)拓展筛查Turner综合征(TS)的准确性,探讨影响TS高风险胎儿父母妊娠决策的可能因素。方法:对2013年1月—2018年6月在本院产前诊断中心行NIPT拓展
作为一种具有代表性的人物形象,留学生的形象在很多影视作品中都有所展现,其形象之变迁与时代历史之变迁有着非常直观的联系,因此,其形象具有一定典型意义。综合来说,中国影
目的:了解区县妇幼保健院产后康复服务现状,为制定政策、规范和标准提供决策参考。方法:采用自行设计的结构式问卷调查收集相关数据,进行统计分析。结果:区县妇幼保健院普遍
梅家在梅家胡同,到梅先生这一辈已是第三代。但梅家胡同并不是因为有梅家才叫梅家胡同。锦衣卫桥大街上还有几条胡同,比如马家胡同、李家胡同、张家胡同,虽然也有马姓李姓和
阿托姆·伊戈扬出生于1960年,是加拿大当代最具声誉的电影导演之一。虽然他出生于埃及,但在三岁的时候就随着父母一起移居到了加拿大,并在父母的影响下很早就展现出了艺术天
1936年以来,《达摩寺里的德国人》《马》《生之欲》《七武士》《罗生门》《德尔苏·乌扎拉》《影子武士》《乱》《袅袅夕阳情》等黑泽明的作品不断涌进电影市场,其中,《罗生