论文部分内容阅读
法国中等农业职业技术教育在定向教育阶段和高中教育阶段实施。定向阶段为初中第三、四年级(法国初中学制4年),设有职业预备班和技术班。前者为农业职业教育作准备,主要讲授人文科学和生物与技术科学,还包括一些跨学科的课程、职业调查以及一些职业预备培训。其学习结束后,可在农业职业中学继续学业。后者为学生进入技术高中奠定基础,主要讲授普通教育与技术教育课,有一定的农业技术教育特点。学校
Secondary agricultural vocational and technical education in France is implemented in the orientation education phase and the high school education phase. Orientation phase for junior third, fourth grade (French junior high school system for four years), with vocational preparatory classes and technical classes. The former prepares for agricultural vocational education, mainly humanities and biological and technological sciences, as well as interdisciplinary courses, career surveys and some job-preparation training. After their studies, they can continue their studies in agricultural vocational schools. The latter lay the foundation for students to enter the technical high school, mainly teaching general education and technical education, and having certain characteristics of agricultural technology education. SCHOOL