论文部分内容阅读
习语是语言的精华,英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息.本文阐述了英汉习语中所反映的文化差异,并分析了英语习语翻译的具体原则和方法.
英汉习语中的文化差异及其翻译
【摘 要】
：
习语是语言的精华,英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息.本文阐述了英汉习语中所反映的文化差异,并分析了英语习语翻译的具体原则和方法.
【机 构】
：
九江职业技术学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年36期
其他文献
本文通过对《新夏娃的激情》情节和人物的分析,解析了安吉拉·卡特在作品中对男权世界和女性乌托邦的解构之后的重构,并提出重构的支点在于男性的重生和双性同体的理想。
<正> 国家技术监督局商国务院信息化领导小组办公室于1996年9月12日至13日召开了“国家信息化标准化‘九五’规划和2010年远景目标纲要研讨会”。来自国家计委、国家科委、国
通过对制约马弗炉产量因素的分析,提出3种提高马弗炉产量的方法:提高加热段的加热温度,缩短钢丝被加热到预定温度的时间;提高钢丝的被加热温度,缩短奥氏体均匀化的时间;延长
综述了超临界水在降解聚乙烯、聚苯乙烯、聚对苯二甲酸乙二酯、聚酰胺和电子产品塑料等方面的研究现状,简析了目前超临界水降解塑料在废旧塑料资源化利用方面存在的问题,并展
在分析乌海市水及生态现状的基础上,阐述了水生态文明建设对促进乌海市经济结构转型升级和发展模式战略转变的重要意义,提出了未来乌海从资源依赖型的焦煤重污染"黑色城市",
根据赣江流域规划,在赣江下游三湖镇河段规划兴建新干航电枢纽,枢纽建成后坝下游的河床冲淤及水位变化需要进行预测研究。建立了坝址至南昌118 km长河段的一维水沙数学模型,
上海作曲家技术创新探索的历程具有群生共性的特点,其近代时期是以西方音乐技法的中国内容的恰当表现,为其主要创新点;现代时期是民族内涵的现代形式挖掘;改革开放后的当代时
里坊制度不仅是一个营建制度,更是统治者维护专制权力的一种有效的管理制度。从城市规模形态、职能组织配置、街道空间形态和城市公共空间等四个方面论证和分析,探索里坊制度