论文部分内容阅读
"编译"是相对于"全译"而言的,新闻全译是新闻翻译工作者的基本功,而新闻编译则考验了他们的综合能力。目前国内探讨编译的学术成果尚不多见,长期以来,学者也试从不同的角度探讨了新闻编译的理据、原则、方法。基于这一现实情况,刘其中的《英汉新闻翻译》为新闻翻译中方法论体系的建构作出了新贡献。本文对《英汉新闻翻译》全书做了简要概述,并对其中的英汉新闻编译章节做了较为详细的书评。