论文部分内容阅读
本文从德国功能翻译理论出发,在文本功能划分的基础上,把故宫介绍归类为信息型文本,分析了等功能工具型翻译在实现信息型文本指示功能的作用.以篇章语言学中的语篇信息性及连贯性为依据,结合翻译中出现的语用问题、文化和语言问题,对实现故宫介绍译文文本功能的翻译方法进行了总结.
功能理论视角下故宫介绍的语篇翻译途径
【摘 要】
：
本文从德国功能翻译理论出发,在文本功能划分的基础上,把故宫介绍归类为信息型文本,分析了等功能工具型翻译在实现信息型文本指示功能的作用.以篇章语言学中的语篇信息性及连
【机 构】
：
河南省周口师范学院外国语学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2013年24期
其他文献
To be a worldwide competitor, enterprise needs to e va luate and select its supplier carefully. Generally, to evaluate a supplier, the evaluating effort is focu
期刊
介绍了一种在无储料仓供料条件下实现烟丝流量恒定控制的方法,并在澄城卷烟厂制丝线现有设备上进行改造,成功实现了对物料流量的精确控制。
内燃机车属于铁道交通运输的支柱,推动着人们生活水平的提高和社会经济的发展进步.柴油机是内燃机车必不可少的动力源,仍存在很多缺陷,阻碍机车的正常工作.简述内燃机车柴油
几年来，随着脑出血、脑梗塞、糖尿病昏迷等患者的增加。褥疮患者日渐增多，这也是护理人员很棘手的一大难题，临床上我们采用自制褥疮液湿敷局部治疗收到了满意的效果，现介绍如下。
简述红外热成像技术的原理及优势,介绍其故障诊断方法和依据,举例说明该项技术在现场电气设备故障诊断方面的应用,分析红外热成像技术发展趋势。
随着经济的全球化,科技竞争越来越激烈,对国际化人才的需求增大,双语教学成为高校教学改革的热点。本文讨论了大学物理双语教学在整个双语教学中的重要意义和可行性,结合笔者
利用小学语文教学培养学生的想象力能够起到事半功倍的效果。小学语文教学中教师应该积极利用科学的办法培养学生的想象力，为学生能力的发展提供更多的帮助。而想象力的培养对
研究了水泥胶砂试件在不同养护时间下，重金属的长期浸出行为。结果表明：Cd，Mn，As三种元素均未检出；在水化早期，Cu、Pb、Ni具有较强的浸出特性；而Cr（Ⅵ）即使在水泥试件水化完全后，仍然具
目的评价老年高血压患者的血浆NT-proBNP水平与心室舒张功能的关系。方法 254例无明显靶器官损害的60岁以上高血压患者,分析其血浆NT-proBNP水平与临床因素、超声心动图指标