【摘 要】
：
<正>《鲁拜集》的中文翻译不下数十种,除了两种是从波斯文直接翻译成中文及一本包括闽南语译文在内的《露杯夜陶》外,其余几乎全依赖费氏1889年的英译,而且迄今只有寥寥几种
论文部分内容阅读
<正>《鲁拜集》的中文翻译不下数十种,除了两种是从波斯文直接翻译成中文及一本包括闽南语译文在内的《露杯夜陶》外,其余几乎全依赖费氏1889年的英译,而且迄今只有寥寥几种是用七言绝句的格式来诠释。其中除了黄克孙先生的翻译广受好评外,其余的都不算很成功。而郭沫若等人用现代白话文翻译的部分作品,内容大抵都正确,意义亦与原文相差无几,但读来索然无味,没有诗的动人感觉。因此,我出版《鲁拜新诠》
其他文献
家事纠纷的独特性要求建立一个与之相对应的专门的解决机制,而社区作为最基层、最贴近群众的组织,对家事纠纷的解决具有其独特的作用。但是随着社会的发展,法制观念的深入以
<正>1.简介潜孔冲击器是一种冲击凿岩工具(图1),由活塞、内缸、配气座、逆止阀和钻头附件等安装在细长的外缸内,外缸上端装带扳手口和联接螺纹的上接头,下端装螺纹连接的卡钎
本文叙述了我国褐煤的分布、储量及利用概况,介绍了目前我国煤化工常用的工艺途径,及以往我国利用褐煤作为煤化工原料的一些情况,并对利用褐煤为原料制成合成气、联产天然气
在交流考察中,笔者对法国的文化艺术赞助政策及其实施情况进行了梳理,感觉对于我们国内如何从政府、企业和民间各层面加强对文化艺术事业的扶助颇有启迪和借鉴作用,故以此作
<正>我国刑法第六十五条第一款规定了一般累犯的成立条件：“被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子,刑罚执行完毕或者赦免以后,在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的,是
CPTED是指"通过环境设计预防犯罪"。Oscar Newman的著作《防卫空间:通过城市规划预防犯罪》由于专业视角独特、理论内容富有实践性,引起了学术界和实务界的关注。Newman理论
龙岩学院机电工程学院机械设计制造及自动化专业在实施“卓越计划”中,充分遵循工程的实践、集成与创新的特征,认真地进行人才培养目标与课程体系的构建,精心地进行教学形式
<正>悬疑片在中国常常是和商业策划挂钩的,因为它迎合了人们喜欢寻找刺激的猎奇心理,也能快速地填满都市人的内心空虚和窥视欲,因此做悬疑片的电影人常常诚惶诚恐,在电影类型
目的探讨立体定向软通道微创血肿穿刺外引流术治疗高血压脑出血的临床疗效。方法 64例高血压脑出血患者,按照治疗方法分为定向软通道组(21例)、定向硬通道组(22例)和开颅手术
年画是我国一种古老的民间艺术,也是一种“传统文化符号”是社会历史的结晶。清代年画继承了民族文化精神,反映了当时的民族文化信息。在当代艺术中,传统文化是一个开放的系