论文部分内容阅读
关联理论和概念整合理论作为两大主要的认知语用推理理论,分别提出了关联交际原则的优化推定和概念整合的优化原则。这两种理论既有共性,也互为补充。由于语言意义具有不确定性、层次性、整体性,翻译认知过程不仅是动态的推理认知过程,也是对意义连续体进行整合优化的过程,这一过程具有动态优化和经济趋简的特点。
认知优化原则与翻译过程优化
【摘 要】
：
关联理论和概念整合理论作为两大主要的认知语用推理理论,分别提出了关联交际原则的优化推定和概念整合的优化原则。这两种理论既有共性,也互为补充。由于语言意义具有不确定
【机 构】
：
上海第二工业大学外国语学院,
【出 处】
：
教育理论与实践
【发表日期】
：
2013年27期
其他文献
<正>政府网站绩效评估是规范和促进政府网站发展的有效手段,也是电子政务绩效评估的重要组成部分,对于电子政务的发展具有重要的意义。吉林省政府高度重视政府网站的建设,从2
会议
<正>干部工作的核心任务是选准用好干部,而选准用好干部的前提和基础是把好干部的考核评价关。2009年10月,中共中央办公厅印发了《关于建立促进科学发展的党政领导班子和领导
利用遥感数据能够实现对蚀变信息的提取工作,而地质剖面能够对提取的蚀变信息进行科学地验证以及深入地理解,本文结合了地质剖面以及提取光谱信息的基本思路,提出了光谱地质
靠自学成为一代宗师中国现代历史学家、国学大师钱穆,1895年出生于江南水乡无锡的七房桥,字宾四,晚号素书老人、七房桥人,斋号素书堂、素书楼。历任燕京、北京、清华、四川、
【正】随着网络购物市场的发展,网商规模出现了爆发式增长,网络购物市场出现了大、小购物网站混战的局面。据调查报告显示,2011年,网络购物市场交易规模达7735.6亿元,占到社
从课程设置、教学内容、教学手段、教学方法等多层面介绍麻省理工学院（MIT）化学原理（36学时）公开课。结合在天津大学无机化学课程中的教学实践，提出借鉴MIT化学原理课程教学的先进
本文采用了2001—2011年中国30个省市的面板数据,对当前中国经济高速增长的影响因素进行了分析。研究发现:技术创新是中国经济增加的核心因素,其中外商直接投资存在技术溢出
潘新春,1985年外交学院毕业后进入外交部。曾任驻多伦多总领馆副总领事、驻南非使馆参赞、外交部美大司参赞、全国人大外事委员会办公室副主任,并先后在中国驻加拿大、澳大利
长期以来,高校科研经费管理存在"一管就死,一放就乱"的现象,如何才能做到"刚柔并济,管放结合",既能照顾到科技创新工作的特殊性,激发广教师的科研积极性,又能严守财经纪律,科
那一年,我生意破产,为了能快速赚到最多的钱,便报名参加了美国的《真心话大冒险》。这个栏目只要能够回答21个隐私问题,并被测谎仪判定为真话,就算是闯关成功,可以轻松获得50